Surah Al-Mursalat Câu Kinh 10 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi những quả núi bị thổi bay như bụi.

Al-Mursalat · 10/50

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Mursalat

وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa izal jibaalu nusifat

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Khi những quả núi bị thổi bay như bụi.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Bản Dịch — Tafsir

معاني الكلمات:

نُسِفَت: bị cuốn phăng, bị nhổ bật khỏi vị trí và bị nghiền nát thành bụi bay.

Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, khi mọi sự việc vĩ đại của vũ trụ này bị đảo lộn, những ngọn núi hùng vĩ mà con người từng thấy vững chắc trên mặt đất sẽ bị nhổ bật khỏi chỗ của chúng, bị nghiền nát và tan thành bụi mịn, rồi bị gió cuốn đi như những hạt bụi bay lơ lửng, không còn để lại dấu vết gì. Điều này cho thấy quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc hủy diệt và biến đổi mọi thứ Ngài muốn, đồng thời nhắc nhở con người rằng mọi thứ trên đời này đều tạm bợ và sẽ có ngày kết thúc.

Những bài học và lợi ích rút ra:

Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng thế giới vật chất này không tồn tại mãi mãi; ngay cả những thứ tưởng chừng vững chắc nhất như núi non cũng sẽ bị hủy diệt.
Điều này khuyến khích con người hướng lòng về Đấng Tạo Hóa toàn năng, Đấng nắm giữ mọi quyền lực và sẽ phán xét mọi việc làm.
Nó thôi thúc chúng ta chuẩn bị cho Ngày Sau, bằng cách làm điều thiện, tránh điều xấu và tin vào lời hứa của Allah.
Qua đó, người có đức tin thêm vững lòng, người chưa hiểu biết có cơ hội suy ngẫm về sự vĩ đại của Kinh Qur'an và tìm đến con đường chính đạo.

📜 Câu Kinh 8-12 — Surah Al-Mursalat

8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

Khi các vì sao bị lu mờ.

9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

Khi bầu trời bị nứt ra.

10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

Khi những quả núi bị thổi bay như bụi.

11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

Khi các Sứ Giả được gọi tập kết vào một thời điểm đã định.

12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

Thời gian đó vào ngày nào?

← Câu Kinh 9 📖 Al-Mursalat Câu Kinh 11 →

Al-MursalatMục Lục Kinh Qur'an

50Câu Kinh

MeccanRevelation

10Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Mursalat 10

Surah Al-Mursalat Câu Kinh 10 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi những quả núi bị thổi bay như bụi.

Surah Câu Kinh 10/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Mursalat Nghe, Surah Al-Mursalat Bản Dịch, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Câu Kinh 8–12. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.