அல்-முர்ஸலாத் · 10/50
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முர்ஸலாத்
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۝١٠
Wa izal jibaalu nusifat
📖 தமிழில்
அன்றியும், மலைகள் (தூசிகளைப் போல்) பறக்கடிக்கப்படும்போது-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • نُسِفَتْ: வேர்களுடன் பிடுங்கப்பட்டு, தூள்தூளாக்கப்பட்டு, காற்றில் பறக்கும் தூசியாக மாற்றப்படுதல்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் ஒன்றாக, அந்த நாளில் மலைகள் தங்கள் இடங்களிலிருந்து பிடுங்கப்பட்டு, பொடிப் பொடியாக நொறுக்கப்பட்டு, காற்றில் பறக்கும் தூசியாக மாற்றப்படும். இவ்வாறு இந்தப் பிரம்மாண்டமான, உறுதியான மலைகள் கூட சிதறடிக்கப்படும் போது, அந்த நாளின் கோரத்தை நாம் உணர்ந்து கொள்ளலாம். இது அல்லாஹ்வின் வல்லமையை வெளிப்படுத்துகின்றது; அவன் எதை வேண்டுமானாலும் செய்ய வல்லவன். உலகில் மிக உறுதியானதாகத் தோன்றும் இந்த மலைகள் அந்த நாளில் இலேசான தூசியைப் போல் ஆக்கப்படும்.

பயன்கள்:

  1. இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; இன்று நாம் காணும் பிரம்மாண்டமான மலைகள் கூட ஒரு நாள் அழிந்து போகும். எனவே, நிலையான மறுமை வாழ்க்கைக்காகவே நாம் தயாராக வேண்டும்.
  2. அல்லாஹ்வின் வல்லமை மிகப் பெரியது; அவன் நாடினால் எதையும் செய்ய முடியும். இந்த நம்பிக்கை நம் இதயங்களில் ஆழமாக வேரூன்ற வேண்டும்.
  3. மறுமை நாளின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி சிந்திப்பது, நம் இதயங்களை மிருதுவாக்கி, நல்ல செயல்களில் ஈடுபடத் தூண்டுகின்றது. இவ்வுலக செல்வங்கள், அந்தஸ்து போன்றவற்றில் மயங்காமல், இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து வாழ நமக்கு வழிகாட்டுகின்றது.
  4. இந்த வசனம், இறைவனின் படைப்பின் மீது அதிக நம்பிக்கை வைக்கச் செய்கின்றது; அவனுடைய வாக்குறுதிகள் அனைத்தும் நிச்சயம் நிறைவேறும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகின்றது.


📜 வசனம் 8-12 — சூரா அல்-முர்ஸலாத்

8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
இன்னும், நட்சத்திரங்கள் அழிக்கப்படும்போது-
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
மேலும், வானம் பிளக்கப்படும் போது-
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
அன்றியும், மலைகள் (தூசிகளைப் போல்) பறக்கடிக்கப்படும்போது-
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
மேலும், தூதர்களுக்கு(த் தம் சமூகத்தாருக்காகச் சாட்சியம் கூற) நேரம் குறிக்கப்படும்போது-
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
எந்த நாள்வரை (இவையெல்லாம்) பிற்படுத்தப்பட்டிருக்கின்றன?
அல்-முர்ஸலாத்குர்ஆன் பட்டியல்
50வசனம்
MeccanRevelation
10வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முர்ஸலாத் 10

சூரா அல்-முர்ஸலாத் வசனம் 10 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அன்றியும், மலைகள் (தூசிகளைப் போல்) பறக்கடிக்கப்படும்போது-

சூரா வசனம் 10/50 — சூரா அல்-முர்ஸலாத் المرسلات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முர்ஸலாத் கேள், சூரா அல்-முர்ஸலாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முர்ஸலாத் mp3, சூரா அல்-முர்ஸலாத் pdf. வசனம் 8–12. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers