Al-Mursalat · 10/50
Traducción Transliteración — Sura Al-Mursalat
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۝١٠
Wa izal jibaalu nusifat
📖 En Español
y las montañas se conviertan en polvo,

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Nusifat": Arrancadas de sus raíces, desmenuzadas y convertidas en polvo fino que esparce el viento.

Interpretación de la aleya:

Cuando las montañas sean arrancadas de sus lugares, pulverizadas hasta convertirse en partículas diminutas que el viento dispersa, desapareciendo por completo su majestuosidad y solidez. Este es uno de los signos del Día del Juicio, cuando el orden del universo se trastoca y toda la creación se somete al poder absoluto de Allah. Las montañas, que en la vida mundanal parecen eternas e inamovibles, serán reducidas a nada en un instante, demostrando que solo Allah es el Eterno y el Poderoso.

Lecciones y beneficios:

  • Esta imagen nos recuerda la grandeza del poder divino: Aquel que creó las montañas con tal firmeza es capaz de aniquilarlas en un abrir y cerrar de ojos. Nada en este mundo es permanente.
  • Nos invita a reflexionar sobre la fragilidad de la vida terrenal y a no apegarnos a los bienes materiales, pues todo lo que vemos será destruido.
  • Nos motiva a prepararnos para ese Día inevitable, obrando con rectitud y buscando la misericordia de Allah antes de que llegue el momento en que los arrepentimientos ya no sirvan.
  • Fortalece la fe en la resurrección y en la justicia divina, pues quien es capaz de transformar las montañas en polvo también es capaz de devolver la vida a los muertos para juzgarlos con equidad.


📜 Versículo 8-12 — Sura Al-Mursalat

8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Cuando los astros se apaguen
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
y el cielo se raje
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
y las montañas se conviertan en polvo,
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
y los mensajeros sean emplazados
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Para qué día se les emplazará?
Al-MursalatÍndice del Corán
50Versículo
MecanaRevelation
10Versículo

Traducción — Al-Mursalat 10

Sura Al-Mursalat Versículo 10 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y las montañas se conviertan en polvo,

Sura Versículo 10/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Mursalat Escuchar, Sura Al-Mursalat Traducción, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Versículo 8–12. En Español: Français.




Sagrado Corán


Monday, September 7, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras