Suuratu Al-Mursalat — Aaya 4

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• فَالْفَارِقَاتِ: Malaa'ikaaɓe ɓen woni ɓe ceertindirta hakkunde goonga e meere.
• فَرْقًا: Ceertugol ɓanngungol, tawa alaa sikkitaare.

1. Firo aaye nden:

Alla Tedduɗo woondirii e Malaa'ikaaɓe ɓen ɓe O jippinta e hoore Annabaaɓe ɓen, hiɓe addana ɓe wahyu ngun, ngun ceertindirta hakkunde goonga e meere, hakkunde halal e haram. Ɗum ko ɓannginngol e yimɓe ɓen, e kadi jertingol e maɓɓe, fii wata ɓe mbaɗu dalil (hujja) e dow Alla Ñalnde Darngal. Wonande ɗum ko Alla fodi on kon immorde e Ñalnde Darngal, hasboore e njoɓdi mayre, ko aroowo e mooɗon, alaa sikkitaare.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla woondirii e Malaa'ikaaɓe maako fii hollude teddugol maɓɓe e darnde maɓɓe to Makko.
• Wahyu ngu Alla jippinta ko ngam ceertinde goonga e meere, ndikkiri e ɓanngina laawol focciingol.
• Alla neldaa Annabaaɓe ɓen e dalil ɓanngungol, fii wata yimɓe ɓen mbaɗu hujja Ñalnde Darngal.
• Eɗum holli wonde Ñalnde Darngal ko goonga, araynde, alaa sikkitaare e mayre.
• Gootaade e Malaa'ikaaɓe ɓen ko gootal e gootaade e Alla e Nelaaɓe Makko ɓen, ko ɗum ɓeydanta gomɗinal.
• Faamde wonde ceertugol hakkunde goonga e meere ko e wahyu Alla iwata, wanaa e hakkille neɗɗo tan.
• Eɗum reŋtina yimɓe ɓen e jokkude laawol goonga, e woɗɗitde e meere, fii weltaare aduna e laakara.