Surah Al-Mursalat — Talata 4

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Faal-Faariqaat – Ang mga anghel na naghahatid ng mga bagay na naghihiwalay sa katotohanan at kasinungalingan.
• Farqan – Isang paghihiwalay na malinaw at ganap.

Paliwanag ng Talata:

Sumusumpa ang Allah sa mga anghel na nagbababa ng mga kapahayagan at mga aral na naghihiwalay sa katotohanan at kasinungalingan, sa ipinahihintulot (halal) at ipinagbabawal (haram). Ang mga anghel na ito ay naghahatid ng mga banal na kasulatan sa mga propeta upang maging malinaw sa mga tao ang pagkakaiba ng tama at mali. Ang panunumpang ito ay nagpapatibay na ang mga pangako ng Allah tungkol sa Araw ng Paghuhukom, ang muling pagkabuhay, at ang kabayaran sa mga gawa ay tiyak na magaganap, at walang sinuman ang makakatakas dito. Ang mga ito ay nagsisilbing babala at paalala sa sangkatauhan upang sila ay magkaroon ng dahilan at hindi makapagsabi na wala silang natanggap na patnubay.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang talatang ito ay nagpapakita ng dakilang tungkulin ng mga anghel sa paghahatid ng mensahe ng Allah, na nagpapalalim sa ating pananampalataya sa mga hindi nakikitang nilalang at sa kanilang pagsunod sa mga utos ng Allah.
• Ang paghihiwalay ng katotohanan sa kasinungalingan ay isang biyaya mula sa Allah, na nagbibigay sa atin ng malinaw na landas tungo sa Kanyang kasiyahan at kaligtasan sa kabilang buhay.
• Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang Araw ng Paghuhukom ay tiyak na darating, kaya't dapat tayong mamuhay nang may pananagutan at paghahanda sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
• Ang panunumpa ng Allah sa mga nilalang na ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng mga ito, at nagtuturo sa atin na pahalagahan ang mga tanda ng Kanyang kapangyarihan at karunungan sa Kanyang nilikha.