အလ်-မုရ်စလာ့ · 4/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ۝٤
Falfaariqaati farqaa
📖 မြန်မာဘာသာ
တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းတိမ်များကို)ကစဉ့်ကလျားဖြစ်စေသော လေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • فَالْفَارِقَاتِ (ဖလ်ဖာရိကာသ်) — ခွဲခြားပေးသောအရာများ၊ ဤနေရာတွင် အမှန်နှင့်အမှားကို ခွဲခြားပေးသော ကောင်းကင်တမန်များကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • فَرْقًا (ဖရ်ကောန်) — ခွဲခြားခြင်း၊ ခွဲခြားမှုကို အလေးအနက်ဖော်ပြသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းကင်တမန်များကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူသည်။ ထိုကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဝဟီ (ဗျာဒိတ်တော်) ကို ယူဆောင်လာပြီး အမှန်တရားနှင့် အမှားကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားပေးကြသည်။ ဟလာလ် (ခွင့်ပြုထားသောအရာ) နှင့် ဟရာမ် (တားမြစ်ထားသောအရာ) ကိုလည်း ခွဲခြားသတ်မှတ်ပေးကြသည်။ ဤသို့ခွဲခြားပေးခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်း တိကျစွာ ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားနှင့် အမှားကို ခွဲခြားပေးသော နည်းလမ်းများကို လူသားတို့အတွက် စီစဉ်ပေးထားတော်မူသည်။ ဤအချက်က အစ္စလာမ်သာသနာသည် ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
  • ကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို တိကျစွာ လိုက်နာဆောင်ရွက်ကြသကဲ့သို့ လူသားများလည်း အမှန်တရားကို လိုက်နာရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အမှန်နှင့်အမှားကို ခွဲခြားပေးသော လမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို လေ့လာခြင်းဖြင့် ဘဝ၏ မှန်ကန်သောလမ်းကို ရှာတွေ့နိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံများကို လမ်းညွှန်ရန် အမြဲတမ်း စီစဉ်ပေးတော်မူသည်။ ဤအရာက အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဂရုစိုက်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • အမှန်တရားကို ခွဲခြားသိရှိခြင်းသည် အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) ကို ခိုင်မာစေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပိုမိုနီးကပ်စေသည်။


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခတ်သောလေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) တိမ်များကို ပြန့်နှံ့စေသောလေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းတိမ်များကို)ကစဉ့်ကလျားဖြစ်စေသော လေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် စိတ်နှလုံးများတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) အောက်မေ့တသ သတိရမှု ထည့်သွင်းပေးသောလေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
ဝန်ချ တောင်းပန်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတိပေးနှိုးဆော်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ (တစ်နည်း) အကြောင်းပြချက် မပြုနိုင်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတိပေး နှိုးဆော်ရန်သော်လည်းကောင်း။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 4

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းတိမ်များကို)ကစဉ့်ကလျားဖြစ်စေသော လေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 4/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers