天使章 · 4/50
翻译 音译 — 章 天使章
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ٤
Transliteration
Falfaariqaati farqaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
而使之分散,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
(天使章 第77章 第4节)
关键词语解释:
- "الفارقات":意为“区分者”,指天使们奉真主之命降临,带来区分真理与谬误、合法与非法的事物。
- "فرقًا":意为“明确地区分”,强调这种区分是清晰、果断、不容混淆的。
经文释义:
真主在此以“那些明确区分的天使”发誓。这些天使是真主派遣的使者,他们承载着真主的启示,降临到先知们那里,将真理与谬误、正道与迷途、合法与非法截然分开。正如真主在其它经文中所述,天使们奉真主之命,将启示传达给人类,使人们不再有任何借口,因为真理已经昭然若揭,谬误已被清晰辨明。这种区分是慈悯,也是警告——慈悯在于为人类指明正道,警告在于杜绝任何推脱之辞。
劝导与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!真主以“区分真理与谬误的天使”起誓,足见真理的珍贵与重要。在这个信息纷杂的时代,人们常被各种声音迷惑,难以分辨是非。而真主赐予我们的《古兰经》正是最伟大的“区分者”——它教我们分辨善恶、正邪、合法与非法。当我们迷茫时,回归经典,便能在黑暗中找到光明;当我们困惑时,遵循经训,便能在歧途中走上正道。真主没有让我们在迷雾中摸索,而是派遣了天使、降下了经典,将真理明明白白地展现在我们面前。这是何等伟大的恩典!让我们珍惜这份指引,以《古兰经》为准则,区分生活中的一切,做一个明辨是非、坚守正道的穆斯林,以此获得真主的喜悦和后世永恒的乐园。愿真主使我们成为遵循真理、远离谬误的人!
📜 节 2-6 — 章 天使章
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
遂猛烈吹动者,
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
誓以传播各物,
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
而使之分散,
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
乃传授教训者,
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
誓以示原谅或警告者,
天使章章节索引
50节
MeccanRevelation
4节
翻译 — 天使章 4
章 天使章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 而使之分散,章 节 4/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








