Аль-Мурсалят · 4/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ۝٤
Falfaariqaati farqaa
📖 Татарча
Вә хак белән батыл арасын хәләл белән хәрам арасын аеручы Коръән аятьләре белән.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Мәгънәләр:

«Фәл-фәрикати фәрка» — хак белән батылны, хәләл белән хәрамны аерып торучылар.

Тәфсир:

Аллаһы Тәгалә бер-бер артлы исеп торган җилләр белән, көчле исеп һәлак итүче җилләр белән, болытларны Аллаһы теләгән якка куучы фәрештәләр белән ант итә. Аннары Аллаһы Тәгалә хак белән батылны, хәләл белән хәрамны аеручы фәрештәләр белән ант итә. Бу фәрештәләр Аллаһыдан вәхий алып төшәләр һәм аны пәйгамбәрләргә ирештерәләр. Алар кешеләргә хакны батылдан аерып күрсәтәләр, шуның белән аларга гөҗәһ калдырмыйлар — Аллаһының ґәзебе өчен сәбәп була торган эшләрдән кисәтәләр. Бу антлардан соң Аллаһы Тәгалә әйтә: сезгә вәгъдә ителгән Кыямәт көне, хисап һәм җәза, әлбәттә, сезнең башыгызга төшәчәк, моңа шик юк.

Гыйбрәтләр:

Бу аять безгә Аллаһы Тәгаләнең фәрештәләре аша кешеләргә хак белән батылны аерып күрсәтүен, вәхий җибәрүен искә төшерә. Бу — Аллаһының безгә рәхмәте, чөнки Ул безне адашуда калдырмый, китаплар һәм пәйгамбәрләр җибәреп, дөрес юлны күрсәтә. Шулай ук бу аятьтән без Аллаһының вәгъдәсе хак икәнен, Кыямәт көне, әлбәттә, киләчәген беләбез. Бу безне яхшы гамәлләр кылырга, Аллаһыга итагать итәргә һәм аның рәхмәтенә ирешергә дәртләндерә.



📜 Аять 2-6 — Аль-Мурсалят сүрәсе

2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
Чын искүче җил белән.
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
Вә яңгырларны, болытларны таратучы җилләр белән.
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
Вә хак белән батыл арасын хәләл белән хәрам арасын аеручы Коръән аятьләре белән.
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Вә пәйгамбәрләргә вәхийне салучы фәрештәләр белән ант итәмен.
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Ул фәрештәләр яхшы мөселманнарның хаталарын каплаганнары хәлдә яки батыл эшләргә, бидеґәт гамәлләргә чумган кешеләрне Аллаһ ґәзабы илә куркытканнары хәлдә.
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
4Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 4

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә хак белән батыл арасын хәләл белән хәрам арасын аеручы…

Сүрәсе Аять 4/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers