Al-Mursalat · 4/50
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mursalat
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ۝٤
Falfaariqaati farqaa
📖 Ing Basa Jawa
Kang ambedakake (kang bener lan luput) kanthi cetha

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • فَالْفَارِقَاتِ (fal-fāriqāt): para malaikat kang misahake utawa mbedakake.
  • فَرْقًا (farqan): pemisahan utawa pambedaan kang cetha banget.

2) Tegesing ayat:

Allah SWT sumpah marang para malaikat kang mudhun saka ngarsane Allah kanthi nggawa apa kang misahake antarane barang kang bener lan barang kang luput, uga antarane barang kang halal lan barang kang haram. Pemisahan iki pancen cetha lan tenanan, ora ana campur-campur utawa samar-samar. Para malaikat iki dadi utusane Allah kanggo nyampekake wahyu marang para nabi lan rasul, supaya manungsa padha ngerti endi dalan kang bener lan endi dalan kang luput.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Welas, amarga Panjenengane ngutus para malaikat kanggo mbedakake antarane kang bener lan kang luput, supaya manungsa ora bingung lan ora kesasar.
  • Kanthi anane pemisahan kang cetha antarane hak lan batil, kita diajak supaya tansah ngupaya ngelmu kang bener, supaya bisa milih dalan kang diridhoi Allah.
  • Ayat iki uga ngelingake yen Al-Qur'an iku dadi pambeda antarane kang bener lan kang luput, mula ayo padha saya cedhak marang Al-Qur'an lan ngamalake isine.
  • Sumpahe Allah marang para malaikat nuduhake yen tugas para malaikat iku mulya banget, yaiku nyampekake kabar bener marang manungsa. Iki dadi pepinginan supaya kita padha ngormati lan ngimani marang para malaikat minangka utusane Allah.
  • Kanthi ngerteni yen Allah wis ngirim pambeda antarane hak lan batil, kita diajak supaya ora ragu-ragu maneh marang kebenaran Islam, lan tansah semangat sinau babagan agama.


📜 Ayat 2-6 — Surat Al-Mursalat

2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
Lan (para Malaikat) mabur rikat banget
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
Kang nyebar (rahmate Pangeran) kanthi sak ratane
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
Kang ambedakake (kang bener lan luput) kanthi cetha
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Demi malaikat kang nurunake wahyu (marang para rasul)
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Ngapura marang wong tobat, lan apepeling
Al-MursalatDhaptar Al-Quran
50Ayat
MeccanRevelation
4Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 4

Surat Al-Mursalat Ayat 4 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kang ambedakake (kang bener lan luput) kanthi cetha

Surat Ayat 4/50 — Surat Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mursalat Rungokna, Surat Al-Mursalat Terjemah, Surat Al-Mursalat mp3, Surat Al-Mursalat pdf. Ayat 2–6. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers