알-무르살라트 · 4/50
번역 로마자 — 장 알-무르살라트
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ۝٤
Falfaariqaati farqaa
📖 한국어 의미
서로를 격리시켜 주는 자들을 두고 맹세하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا: أي الملائكة التي تنزل بالوحي والكتب السماوية، فتفصل بين الحق والباطل، وبين الحلال والحرام، تمييزًا واضحًا لا لبس فيه.

التفسير:

أقسم الله تعالى بالملائكة الكرام التي تنزل من عنده بما يفرق بين الحق والباطل، وبين الهدى والضلال، وبين الحلال والحرام، فرقًا واضحًا جليًا. وهذه الملائكة هي التي تحمل الوحي إلى الأنبياء والرسل، فتقطع بذلك كل شبهة، وتزيل كل التباس، وتجعل الأمر بينًا كاشفًا للحقيقة. وهذا القسم يدل على عظمة هذه الملائكة ورفعة شأنها، وعلى أهمية ما تقوم به من تمييز الحق عن الباطل في حياة الناس.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عظمة القرآن الكريم: هذه الآية تدل على أن القرآن الكريم هو الفارق بين الحق والباطل، فمن تمسك به اهتدى، ومن أعرض عنه ضل، فهو كتاب شامل يبين كل شيء.
  2. فضل الملائكة ومكانتهم: تظهر الآية تكريم الله لملائكته الذين ينزلون بالوحي، مما يعمق في نفس المسلم محبة الملائكة والإيمان بهم، فهم جنود الله المكرمون.
  3. وضوح الدين وتمامه: نعمة الله علينا أن جعل ديننا واضحًا لا غموض فيه، فالحلال بين والحرام بين، مما يريح المسلم من الحيرة والتردد، وييسر عليه طريق العبادة والعمل.
  4. الحجة على الناس: إن هذا الفرقان الذي نزل به الوحي هو حجة الله على خلقه، فلا عذر لأحد بعد البيان، وهذا يحفز المسلم على الاستجابة لربه والانقياد لأوامره.


📜 절 2-6 — 장 알-무르살라트

2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
분노한 폭풍우를 두고 맹세하 며
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
멀리 구름을 나르는 그들을 두고 맹세하며
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
서로를 격리시켜 주는 자들을 두고 맹세하며
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
계시를 전하여 주는 자들을 두고 맹세하나니
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
진리를 밝히고 경고하노라
알-무르살라트꾸란 목록
50
MeccanRevelation
4

번역 — 알-무르살라트 4

장 알-무르살라트 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 서로를 격리시켜 주는 자들을 두고 맹세하며

장 절 4/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers