అల్-ముర్సలాత్ · 4/50
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముర్సలాత్
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ۝٤
Falfaariqaati farqaa
📖 తెలుగులో
మరియు మంచి చెడులను విశదపరచే (దైవదూతల) సాక్షిగా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَالْفَارِقَاتِ: వేరు చేసేవి (అంటే దేవదూతలు, సత్యాన్ని అసత్యం నుండి వేరు చేసేవారు).
  • فَرْقًا: పూర్తిగా వేరు చేయడం, స్పష్టంగా విభజించడం.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రమాణంలో, తాను పంపే దేవదూతల (మలాయిక) మీద ఒట్టు పెట్టాడు. ఆ దేవదూతలు తమ ప్రభువు ఆదేశంతో దిగి వచ్చి, సత్యానికి అసత్యానికి మధ్య, ధర్మానికి అధర్మానికి మధ్య స్పష్టమైన విభజన చేస్తారు. వారు దేవుని వాక్యాన్ని (వహీ) తీసుకువచ్చి, ఏది సరైన మార్గమో, ఏది తప్పుడు మార్గమో మనుషులకు స్పష్టంగా చూపిస్తారు. ఈ విధంగా వారు సత్యాన్ని అసత్యం నుండి పూర్తిగా వేరు చేసేవారుగా ఉన్నారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని గొప్ప జీవులైన దేవదూతల మీద ప్రమాణం చేయడం ద్వారా, వారి ప్రాముఖ్యతను మనకు తెలియజేస్తున్నాడు.
  • సత్యాన్ని అసత్యం నుండి వేరు చేసే శక్తి కేవలం అల్లాహ్ వద్ద నుండే వస్తుందని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
  • మనం కూడా సత్యాన్ని అనుసరించి, అసత్యాన్ని విడిచిపెట్టాలని, ధర్మాన్ని అధర్మం నుండి వేరు చేసుకోవాలని ఈ ఆయత్ మనకు ప్రేరణనిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ మరియు ఇస్లాం మార్గం స్పష్టమైనది, సందేహాలు లేనిది అని ఇది ధృవీకరిస్తుంది. ఈ స్పష్టమైన మార్గాన్ని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహలోకం మరియు పరలోకంలో విజయం పొందవచ్చు.


📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-ముర్సలాత్

2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
మరియు తీవ్రమైన వేగతో వీచే వాయువుల సాక్షిగా
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
మరియు మేఘాలను దూరదూరంగా వ్యాపింపజేసే వాయువుల సాక్షిగా
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
మరియు మంచి చెడులను విశదపరచే (దైవదూతల) సాక్షిగా
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
సందేశాలను ప్రవక్తల వద్దకు తెచ్చే (దైవదూత) సాక్షిగా
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
సాకుగా లేక హెచ్చరికగా
అల్-ముర్సలాత్ఖురాన్ సూచిక
50వచనం
MeccanRevelation
4వచనం

అనువాదం — అల్-ముర్సలాత్ 4

సూరా అల్-ముర్సలాత్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మంచి చెడులను విశదపరచే (దైవదూతల) సాక్షిగా

సూరా వచనం 4/50 — సూరా అల్-ముర్సలాత్ المرسلات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముర్సలాత్ వినండి, సూరా అల్-ముర్సలాత్ అనువాదం, సూరా అల్-ముర్సలాత్ mp3, సూరా అల్-ముర్సలాత్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers