Mursəlat · 4/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ۝٤
Falfaariqaati farqaa
📖 Azərbaycan dilində
haqqı nahaqdan ayırdıqca ayıranlara

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Məlumat üçün bəzi kəlmələrin izahı:

  • فَالْفَارِقَاتِ: "Fariqat" kəlməsi "fərq qoyanlar, ayıranlar" deməkdir. Burada Allah-təala mələklərə and içir — o mələklər ki, haqqı batildən ayırırlar.
  • فَرْقًا: "Fərq" — ayırma, fərqləndirmə mənasındadır. Bu kəlmə məsdərdir və əvvəlki kəlməni təkid edir, yəni "ayırmağı çox qəti şəkildə ayırırlar" mənasını verir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah Öz qüdrətinə and içərək buyurur ki, o mələklərə and olsun ki, onlar haqq ilə batili bir-birindən ayırırlar. Yəni Allah-təala Öz vəhyini və hökmlərini mələklər vasitəsilə nazil edir; həmin mələklər haqqı batildən, halalı haramdan, doğrunu yalandan ayıran ayələri və hökmləri gətirirlər. Bu ayırma elə qəti və aydın şəkildə baş verir ki, heç bir şübhəyə yer qalmır.

Bu andiçmə insanlar üçün böyük bir xəbərdarlıq və eyni zamanda böyük bir rəhmətdir. Çünki Allah-təala haqqı batildən ayırmaq üçün Öz mələklərini göndərir, peyğəmbərlərə vəhy nazil edir ki, insanlar doğru yolu tapa bilsinlər. Bu, Allahın Öz bəndələrinə olan mərhəmətinin və onları doğru yola yönəltmək istəyinin təzahürüdür.

Ey insan! Düşün: Uca Allah sənin üçün haqqı batildən ayıran aydın bir yol göndərib. Bu yolu tutmaq sənin xoşbəxtliyinin açarıdır. Quran və peyğəmbərlərin gətirdiyi təlimlər səni qaranlıqdan işığa, çaşqınlıqdan aydınlığa aparır. Gəl, bu ilahi dəvətə qulaq as, haqqı sev və ona tabe ol — çünki haqq yolu insanı dünyada da, axirətdə də ucalığa aparan yeganə yoldur.



📜 Ayə 2-6 — Mursəlat surəsi

2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
və şiddətlə əsənlərə!
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
And olsun Allahın əmrini yaydıqca yayanlara,
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
haqqı nahaqdan ayırdıqca ayıranlara
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
və zikri çatdıranlara –
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
üzr diləmək və ya qorxutmaq üçün çatdıranlara!
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
4Ayə

Tərcümə — Mursəlat 4

Mursəlat surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : haqqı nahaqdan ayırdıqca ayıranlara

Surə Ayə 4/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers