Sura Al-Mursalat — Aya 4

Maana ya Maneno:

• Fal-fariqāti: Malaika wanaoshuka na kutenganisha (kinachotenganisha kati ya haki na batili).
• Farqā: Kutenganisha kwa uwazi kabisa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anaapa kwa Malaika ambao hushuka na kubeba ujumbe unaotenganisha kati ya haki na batili, kati ya halali na haramu, na kati ya kweli na uwongo. Wao hutekeleza amri ya Mwenyezi Mungu kwa kuwafahamisha wanadamu mambo yaliyo wazi na yaliyo dhahiri, ili wasiwe na udhuru wowote mbele ya Mwenyezi Mungu. Hii ni ishara ya kwamba Mwenyezi Mungu amewabainishia wanadamu njia ya wema na njia ya uovu, na amewapa uwezo wa kuchagua kati ya hizo mbili.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Utume na Uongozi wa Malaika: Aya hii inathibitisha kwamba Malaika ni viumbe halisi ambao hushuka na kubeba ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa Mitume, na hii inaimarisha Imani ya Muislamu katika Malaika.
2. Wito wa Kutafuta Haki: Kuwepo kwa Malaika wanaotenganisha haki na batili kunatufundisha kwamba kila Muislamu anatakiwa kutafuta haki na kuepuka batili katika maisha yake yote.
3. Uwazi wa Dini ya Kiislamu: Aya inaonyesha kwamba Uislamu ni dini ya uwazi na bayana, ambayo haiachi mtu katika mashaka, bali inamwelekeza kwenye njia iliyo wazi.
4. Kutambua Neema ya Mwenyezi Mungu: Kuwepo kwa Malaika wanaotenganisha haki na batili ni neema kubwa kwa wanadamu, kwani bila wao tungekuwa katika giza la ujinga na upotofu.
5. Kujitayarisha kwa Siku ya Kiyama: Aya inakumbusha kwamba kila kitu kitatenganishwa siku ya Kiyama, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake, hivyo ni lazima tujitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya mema na kuepuka maovu.