Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- وَيْلٌ: Vernichtung, Untergang und eine schwere Strafe.
- يَوْمَئِذٍ: an jenem Tag, also am Tag der Auferstehung.
- لِلْمُكَذِّبِينَ: für diejenigen, die die Botschaft der Gesandten und die Zeichen Allahs leugnen.
Tafsir (Erläuterung):
In diesem Vers droht Allah den Leugnern der Wahrheit eine gewaltige Strafe an. „Weh“ bedeutet hier nicht nur ein einfaches „Wehe“, sondern eine Ankündigung von Vernichtung, Verderben und einer qualvollen Strafe, die am Tag des Jüngsten Gerichts über jene hereinbrechen wird, die die Gesandten Allahs und ihre Botschaften ablehnen. Diese Menschen haben die klaren Beweise und Zeichen Allahs gesehen, doch sie wandten sich ab und bestritten die Wahrheit, obwohl sie ihnen völlig deutlich war.
Dieser Vers ist eine ernste Warnung an alle, die den Koran und die Botschaft des Islam zurückweisen. Wenn sie nicht an dieses Buch glauben, das alles erklärt – mit seinen klaren Urteilen, seinen vollkommenen Gesetzen und seinen erstaunlichen Wundern in Wort und Bedeutung –, an welches Buch oder welche Botschaft werden sie dann glauben? Der Koran ist das letzte und vollständigste Buch, das die Wahrheit bringt und keinen Raum für Ausreden lässt.
Botschaft und Ermahnung:
O Mensch, öffne dein Herz für dieses erhabene Buch! Der Koran ist eine Barmherzigkeit und eine Führung für diejenigen, die nach der Wahrheit suchen. Er enthält das Heilmittel für die Herzen und das Licht für die Wege des Lebens. Wer ihn liest und nach ihm handelt, findet Glück in dieser Welt und im Jenseits. Und wer ihn ablehnt, verliert das größte Gut, das es gibt. Die Warnung in diesem Vers ist nicht dazu da, uns Angst zu machen, sondern um uns wachzurütteln, damit wir zur Wahrheit zurückkehren, bevor es zu spät ist. Allah öffnet die Tür der Reue für jeden, der aufrichtig zu Ihm zurückkehrt. So eile zur Vergebung deines Herrn und zu Seinem Wohlgefallen, denn Er ist der Barmherzigste der Barmherzigen.
📜 Vers 47-50 — Sure Al-Mursalat
Übersetzung — Al-Mursalat 49
Sure Al-Mursalat Vers 49 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Wehe an jenem Tag den Leugnern!Sure Vers 49/50 — Sure Al-Mursalat المرسلات (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Mursalat Anhören, Sure Al-Mursalat Übersetzung, Sure Al-Mursalat mp3, Sure Al-Mursalat pdf. Vers 47–50. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








