Аль-Мурсалят · 49/50
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мурсалят
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Ба Тоҷикӣ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «Вайл»: ҳалокат, азоб ва хорӣ.

— «Йавмаиз»: дар он рӯз, яъне рӯзи қиёмат.

— «Лилмуказзибин»: барои дурӯғшуморандагон, яъне касоне ки оёти Худоро дурӯғ мешуморанд.

  1. Тафсири оят:

Дар ин оят Худованди мутаъол таҳдид ва ҳушдор медиҳад, ки дар рӯзи қиёмат барои дурӯғшуморандагон ҳалокат, азоби сахт ва зиёнкорӣ хоҳад буд. Инҳо касоне ҳастанд, ки паёмҳои фиристодагони Худоро, аз ҷумла ин Қуръони азимро, ки ҳақиқатро равшан баён мекунад ва мӯъҷиза аст, дурӯғ мешуморанд. Агар онҳо ба ин Қуръон имон наоваранд, пас ба кадом китоб ва сухане баъд аз он имон меоранд? Ҳол он ки ин Қуръон ҳама чизро баён мекунад, дар ҳукмҳо ва хабарҳояш возеҳ аст ва дар лафзу маънояш мӯъҷиза мебошад. Пас ҳалокат ва азоб дар он рӯз барои онҳоест, ки ҳақиқатро дурӯғ мешуморанд.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят одамро огоҳ мекунад, ки дурӯғ шумурдани оёти Худо оқибати бад дорад ва бояд аз ин кор парҳез кунад.

— Қуръони Карим китоби равшанбаён аст, ки ҳама чизро баён мекунад ва барои инсон ҳидоят аст.

— Ин оят ба инсон таъкид мекунад, ки ба Қуръон имон оварад ва ба он амал кунад, зеро баъд аз он китобе нест, ки ба он имон оварад.

— Ин оят исломро дӯст медорад ва одамро ба сӯи имон ва амали нек раҳнамоӣ мекунад, то аз азоби рӯзи қиёмат наҷот ёбад.



📜 Оят 47-50 — Сураи Аль-Мурсалят

47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Ва чун гӯяндашон, ки руқӯъ кунед, руқӯъ намекунанд (намоз намехонанд).
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Пас аз Қуръон ба кадом сухан имон меоваранд?
Аль-МурсалятФеҳристи Қуръон
50Оят
MeccanRevelation
49Оят

Тарҷума — Аль-Мурсалят 49

Сураи Аль-Мурсалят Оят 49 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!

Сураи Оят 49/50 — Сураи Аль-Мурсалят المرسلات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мурсалят Гӯш кун, Сураи Аль-Мурсалят Тарҷума, Сураи Аль-Мурсалят mp3, Сураи Аль-Мурсалят pdf. Оят 47–50. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers