Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Wayl : signifie une perdition, un châtiment sévère et une grande calamité.
- Yawma-idhin : ce jour-là, c’est-à-dire le Jour de la Résurrection.
- Lil-mukadhdhibîn : ceux qui rejettent la vérité et démentent les messagers et les signes d’Allah.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Malheur, ce jour-là, à ceux qui traitent de mensonge ! » — Il s’agit d’une menace et d’un avertissement sévère adressés à ceux qui rejettent les signes d’Allah et démentent ce que les messagers ont apporté de la part de leur Seigneur. Ce verset annonce une perdition certaine et un châtiment douloureux qui les attend au Jour de la Résurrection, lorsqu’ils verront de leurs propres yeux la réalité de ce qu’ils niaient. Il souligne également que si ces gens ne croient pas en ce Coran, qui est la parole claire expliquant toute chose, qui est miraculeux dans ses mots et ses significations, et qui guide vers la vérité, alors en quel autre livre ou discours croiront-ils après cela ? Aucun message ne leur sera d’aucune utilité, et ils subiront le sort des peuples précédents qui ont rejeté la vérité.
Enseignements tirés de ce verset :
- La gravité du rejet de la vérité : ce verset montre que le démenti des signes d’Allah est une cause de ruine et de châtiment éternel, ce qui incite le croyant à s’éloigner de toute forme d’obstination ou d’orgueil face à la vérité.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : en avertissant clairement avant le châtiment, Allah donne à chacun l’occasion de se repentir et de revenir à Lui, car Il ne châtie personne sans avoir envoyé des avertissements.
- La valeur du Coran : ce verset rappelle que le Coran est le dernier et le plus complet des messages divins, et que quiconque le rejette n’a plus d’excuse devant Allah. Cela renforce l’attachement du musulman à ce Livre et sa reconnaissance pour ce guide parfait.
- La certitude du Jour Dernier : ce verset renforce la foi en la Résurrection et en la justice divine, où chaque âme sera rétribuée selon ses actes, ce qui pousse le croyant à œuvrer avec sincérité et à craindre Allah en toute circonstance.
📜 Verset 47-50 — Al-Mursalat
Traduction — Al-Mursalat 49
Sourate Al-Mursalat Verset 49 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.Sourate Verset 49/50 — Al-Mursalat المرسلات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mursalat Écouter, Al-Mursalat Traduction, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Verset 47–50. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










