အလ်-မုရ်စလာ့ · 49/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိချေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ဘာသာပြန်ဆိုချက်
  • وَيْلٌ (ဝိုင်လုန်) — ပျက်စီးခြင်း၊ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ် ဘေးဆိုးကြီး
  • يَوْمَئِذٍ (ယောမာ အိဇင်) — ထိုနေ့တွင် (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့၊ တရားစီရင်ရမည့်နေ့)
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (လိလ် မုကဇ်ဇိဗီးန) — ငြင်းပယ်သူများအတွက်၊ မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲသူများအတွက်
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထို ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို ငြင်းပယ်သော၊ တမန်တော်များ ယူဆောင်လာခဲ့သော အမှန်တရားကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲသော သူများအတွက် ပြင်းထန်သော ပျက်စီးခြင်းနှင့် ဆိုးရွားလှသော ပြစ်ဒဏ်သည် ဧကန်မုချ ရှိပေမည်။ ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသော၊ စီရင်ချက်များနှင့် သတင်းအချက်အလက်များတွင် ထင်ရှားရှင်းလင်းသော၊ စကားလုံးများနှင့် အဓိပ္ပာယ်များတွင် လူသားတို့ အတုယူ၍ မမီနိုင်သော အံ့ဖွယ်လက္ခဏာများ ပါဝင်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ပါလျက်၊ ထိုသူတို့သည် ဤကျမ်းတော်ကို မယုံကြည်ကြလျှင် နောက်ထပ် မည်သည့် ကျမ်းနှင့် မည်သည့် စကားကို ယုံကြည်ကြမည်နည်း။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး လူသားတို့အား လမ်းညွှန်ရန် တမန်တော်များနှင့် ကျမ်းတော်များကို စေလွှတ်တော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားလှသော ကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသော၊ လမ်းညွှန်မှုအပြည့်အဝ ပါဝင်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့အတွက် လိုအပ်သော လမ်းညွှန်မှုမှာ ဤကျမ်းတော်တွင် ပြည့်စုံနေပြီဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဖတ်ရှုလေ့လာပြီး ယုံကြည်လိုက်နာခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိရန် လမ်းစဖြစ်သည်။
  • ဤကျမ်းတော်သည် စကားလုံးများနှင့် အဓိပ္ပာယ်များတွင် လူသားတို့ အတုယူ၍ မမီနိုင်သော အံ့ဖွယ်လက္ခဏာများ ပါဝင်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဖြစ်ကြောင်း သေချာစွာ သိရှိနိုင်သည်။
  • ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲခြင်းသည် ပြင်းထန်သ


📜 အာယာသ် 47-50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိပေမည်။
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အား အသင်တို့သည် `ရူကူအ်` ဦးညွှတ်ကြလေကုန်၊ ဟု အမိန့်ပေးတော်မူသောအခါ ၎င်းတို့သည် "ရူကူအ်" ဦးညွှတ် ခြင်းကို ပြုကြသည် မဟုတ်ပေ။
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိချေမည်။
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
စင်စစ် ၎င်းတို့သည် (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)အပြင် (တစ်နည်း) (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ် ကျရောက်ခဲ့ပြီး)နောက် မည်သည့်စကားကို သက်ဝင် ယုံကြည်ကြကုန်အံ့နည်း။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
49အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 49

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 49 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိချေမည်။

စူရာ အာယာသ် 49/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 47–50. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, November 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers