Mursalot · 49/50
Tarjima Translit — Mursalot surasi
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 O'zbek tilida
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчилварга вайл бўлсин!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

ويْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

معاني الكلمات:

  • وَيْلٌ: ҳалокат, азоб ва шиддатли уқубат.
  • يَوْمَئِذٍ: ўша кун, яъни Қиёмат куни.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ: ёлғонга чиқарувчилар, Аллоҳнинг оятларини ва пайғамбарларнинг хабарларини инкор этувчилар.

Тафсир:

Ушбу оятда Аллоҳ таоло Қиёмат кунида Ўзининг оятларини, пайғамбарларини ва улар келтирган ҳақ динни ёлғонга чиқарган кимсаларга ҳалокат, азоб ва хорлик бўлишини таъкидламоқда. Улар ўша кунда қаттиқ азобга дучор бўладилар, чунки бу дунёда уларга келган ҳақни инкор этдилар, Аллоҳнинг китобини ва расулларнинг даъватларини рад қилдилар. Ушбу оят аввалги оятларда зикр қилинган Қуръон ва унинг мўъжизаларидан кейин келган бўлиб, унга ишонмаганлар учун огоҳлантиришдир. Қуръон ҳар бир нарсани баён қилувчи, ҳукмлари ва хабарлари равшан, сўзлари ва маънолари мўъжиза бўлган китобдир. Агар унга ишонмасалар, ундай экан, ундан кейин қайси китобга ва қайси сўзга ишонадилар? Демак, улар учун ўша кунда ҳалокат ва азоб муқаррардир.

Фойдалар:

  • Ушбу оят мўминларга Қуръонга бўлган ишончларини мустаҳкамлаш ва унинг ҳақ эканига шукр қилиш зарурлигини ўргатади.
  • Аллоҳнинг оятларини ёлғонга чиқариш оқибати оғир азобга олиб боришини эслатиб, инсонларни ҳақ йўлдан юришга ундайди.
  • Қуръоннинг мўъжизалиги ва унинг барча нарсаларни баён қилиши мўминларни унга янада кўпроқ боғланишга ва уни ўқиб, амал қилишга тарғиб қилади.
  • Оятдаги таҳдид мўминлар учун ҳам эслатма бўлиб, уларнинг Қуръонга бўлган ҳурматини оширади ва ундан юз ўгиришдан сақлайди.


📜 Oyat 47-50 — Mursalot surasi

47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқавурчиларга вайл бўлсин!
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Ва агар уларга рукуъ қилинглар дейилса, рукуъ қилмаслар.
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчилварга вайл бўлсин!
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Бас, ундан кейин, қайси сўзга ишонарлар?!
MursalotQuron ro'yxati
50Oyat
MeccanRevelation
49Oyat

Tarjima — Mursalot 49

Mursalot surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчилварга вайл бўлсин!

Sura Oyat 49/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 47–50. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers