Mursəlat · 49/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Azərbaycan dilində
O gün haqqı yalan sayanların vay halına!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • وَيْلٌ (vəyl): Şiddətli əzab, məhv və böyük ziyan deməkdir. Bu kəlmə Quranda təhdid və xəbərdarlıq mənasında işlənir.
  • يَوْمَئِذٍ (yəvməizin): "O gün" deməkdir — yəni Qiyamət günü nəzərdə tutulur.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (lilmükəzzibin): "Yalan sayanlar üçün" deməkdir — Allahın ayələrini, peyğəmbərlərin gətirdiyi xəbərləri və haqqı yalan hesab edən kəslər.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah Qiyamət gününün dəhşətini xatırladaraq buyurur ki, o gün haqqı yalan sayanları şiddətli əzab, məhv və böyük ziyan gözləyir. Bu yalançılar Allahın ayələrini, peyğəmbərlərin Onun tərəfindən gətirdiyi xəbərləri və bu Qurani-Kərimi inkar edən kəslərdir. Onlar dünyada ikən haqqa arxa çevirdilər, özlərini doğru yoldan uzaqlaşdırdılar; buna görə də o gün onlar üçün nicat yoxdur, yalnız peşmançılıq və əzab vardır.

Bu Qurani-Kərim hər şeyi aydınlaşdıran, hökmləri və xəbərləri aydın olan, həm sözləri, həm də mənaları ilə möcüzəli olan bir kitabdır. İnsan bu qədər aydın və kamil bir kitabı yalan sayıbsa, bundan sonra hansı sözə və hansı kitaba inanacaq? Doğrudan da, onun üçün bundan sonra iman gətirəcəyi heç bir doğru yol qalmayacaq.

3) Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır — haqqı yalan saymaq insanı əbədi ziyana aparan yoldur. Amma Allahın rəhməti genişdir; tövbə qapısı hələ açıqdır. Bu Qurani-Kərim sənə doğru yolu göstərmək üçün nazil olmuş nurdur. Onu oxu, üzərində düşün və qəlbini ona aç. Allahın kəlamına qulaq asan və onu təsdiqləyən kəs nicat tapar, onu yalan sayan isə böyük ziyana uğrayar. Elə isə bu gün — hələ imkan varkən — haqqa tərəf addım at, çünki sabah peşmançılıq heç bir fayda verməyəcək.



📜 Ayə 47-50 — Mursəlat surəsi

47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
O gün Qiyaməti yalan sayanların vay halına!
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Onlara: “Rüku edin!”– deyildiyi zaman rüku etməzlər.
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
O gün haqqı yalan sayanların vay halına!
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Onlar bu Qurandan sonra hansı sözə inanacaqlar?
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
49Ayə

Tərcümə — Mursəlat 49

Mursəlat surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün haqqı yalan sayanların vay halına!

Surə Ayə 49/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 47–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers