Al-Mursalaat · 49/50
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mursalaat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Af-Soomaali
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Wayl (ويل): Halaag, cadaab daran iyo khasaaro weyn.
  • Yawma-idhin (يومئذ): Maalinta Qiyaamaha.
  • Lilmukadhdhibiin (للمكذبين): Kuwa beeniya ayadoo ah kuwa xaqa diida.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku digaysaa oo ku hanjabaysaa kuwa beeniya xaqa, waxayna u sheegaysaa in maalinta Qiyaamaha ay u sugnaan doonto halaag, cadaab daran iyo khasaaro weyn. Waxay ku beeninayaan waxa ay rusushu la yimaadeen oo dhan, gaar ahaan Qur'aanka kariimka ah ee caddeeya wax kasta, isagoo ku faahfaahinaya xukunnadiisa, amarkiisa iyo warka uu sheego, kana cajabka badan macnihiisa iyo lafahiisa. Haddaba, haddii aysan rumeynayn Qur'aankan oo ah kitaabka ugu weyn uguna dhammaystiran, maxay rumeynayaan? Ma jiro kitaab kale oo xaq ah oo ay ka dambeeyaan, sidaa darteed waxay ku noqonayaan kuwa halaagu ku dhaco.


Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Aayaddani waxay ku digaysaa in beeninta xaqa ay leedahay cawaaqib xun oo weyn, taasoo ku boorrinaysa dadka inay ka fikiraan oo aqbalaan xaqa inta aysan ka dhicin wakhtiga aan toobad la aqbalin.
  2. Waxay muujinaysaa caddaaladda Ilaahay oo uu siin doono mid kasta abaalkiisa, maalinta Qiyaamaha.
  3. Waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay ku adkaystaan rumayntooda oo ay u mahadceliyaan Ilaahay inuu ku hiddeeyey iimaanka, isla markaana ay u baxsadaan halaagga kuwa beeniyay.
  4. Waxay ku tusinaysaa in Qur'aanka kariimka ah uu yahay kitaabka ugu sarreeya uguna dhammaystiran, isla markaana ay tahay in la rumeyo oo la raaco.


📜 Aayad 47-50 — Suurah Al-Mursalaat

47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Markii la yidhaahdo Gaalada tukada ma tukadaan.
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniya.
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Hadalkeebay Quraanka Dabadiis Rumaynhayaan.
Al-MursalaatLiiska Quraan
50Aayad
MakkiRevelation
49Aayad

Tarjumaad — Al-Mursalaat 49

Suurah Al-Mursalaat Aayad 49 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniya.

Suurah Aayad 49/50 — Suurah Al-Mursalaat المرسلات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mursalaat Maqal, Suurah Al-Mursalaat Tarjumaad, Suurah Al-Mursalaat mp3, Suurah Al-Mursalaat pdf. Aayad 47–50. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers