Сура Аль-Мурсалят — Стих 49

1. Обяснение на думите в аята:

• „وَيْلٌ“ (уайлун) – означава гибел, унищожение, тежко наказание и страдание.
• „يَوْمَئِذٍ“ (йаума'изин) – „в онзи ден“, тоест в Деня на възкресението и съда.
• „لِّلْمُكَذِّبِينَ“ (лил-муказзибин) – „за отричащите“, онези, които отхвърлят истината и я смятат за лъжа.

1. Тълкуване на аята:

Този аят е силно предупреждение и заплаха от страна на Аллах към всички, които отричат истината. В Деня на възкресението онези, които са отхвърляли знаменията на Аллах, са отричали Корана и са смятали за лъжа това, което пророците са донесли от своя Господ, ще бъдат сполетени от гибел, унищожение и тежко наказание. Те ще загубят всякаква надежда за спасение и ще изпитат болезнените последици от своето упорство и неверие. Този аят идва след поредица от аятове, в които Аллах изброява Своите благодати и знамения, и всяко от тях завършва с това предупреждение, за да събуди съвестта и да призове хората към размисъл, преди да е станало твърде късно. Ако човек не повярва в този Коран – който разяснява всичко, чиито думи и значения са чудо, и чиито присъди и вести са ясни – то в кое слово след него ще повярва?

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че отричането на истината не е нещо леко, а носи сериозна отговорност и последици.
• Той ни подтиква да ценим Корана като ясно ръководство, което ни насочва към доброто в този свят и в отвъдния.
• Насърчава ни да размишляваме над знаменията на Аллах и да не бъдем сред онези, които ги отхвърлят.
• Показва ни милостта на Аллах, Който ни предупреждава предварително, за да се поправим и да спечелим Неговото доволство и Рая.
• Корана е последното и най-ясно слово от Аллах; щом човек го чуе и разбере, няма по-добър път от това да го последва и да живее според него.