Аль-Мурсалят · 49/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Қазақ тілінде
Сол күні діни парыздарды өтірік санаушыларға қасірет бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَيْلٌ (Уәйл): Қатты азап, қасірет, жойылу, өкініш. Бұл сөз Құранда қорқыту мен ескерту мағынасында жиі қолданылады.
  • يَوْمَئِذٍ (Йәумә изин): «Сол күні» дегенді білдіреді, яғни Қиямет күні.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (Лил-муказзибин): «Өтірік санаушыларға», яғни Алланың аяттарын, пайғамбарлардың әкелген хабарларын жалған деп санағандарға.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің қорқынышты шындығын еске салады. Сол күні Алланың аяттарын, пайғамбарлар арқылы жеткен хабарларды және Құранның шындығын өтірік деп санаған адамдарды қатты азап пен қасірет күтіп тұр. Олар тек дүниедегі өткінші өмірге сеніп, ақиқаттан бет бұрды. Ал енді олар ешқандай сылтау таба алмайды, өйткені Құран – бәрін анық баяндайтын, үкімдері мен хабарлары айқын, сөздері мен мағыналары керемет кітап. Осындай анық кітаптан кейін адам басқа қандай сөзге сенбек? Егер олар осы Құранға сенбесе, онда олардың сенетін басқа ешбір кітабы жоқ. Сондықтан бұл аят адамдарды ойлануға, ақиқатты мойындауға және өтірік санаудан сақ болуға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Ақиқатты мойындауға шақыру: Құран – Алланың анық әрі кемел сөзі. Оны өтірік санау адамды қасіретке әкеледі.
  • Қиямет күніне дайындық: Әр адам өз ісі үшін жауап беретінін есте ұстап, жақсылыққа ұмтылуы керек.
  • Құранның құндылығын түсіну: Құран – бәрін түсіндіретін, жол көрсететін кітап. Оны оқып, үйрену – әр мұсылманның парызы.
  • Тәубеге келу мүмкіндігі: Аят адамдарды ескертеді, бірақ әлі де тәубе етіп, тура жолға түсуге мүмкіндік бар.
  • Исламның мейірімділігі: Бұл ескерту адамдарды азаптан құтқару үшін берілген. Ислам – адамды жақсылыққа бастайтын, қорқыту арқылы сақтандыратын дін.


📜 Аят 47-50 — Аль-Мурсалят сүресі

47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Қайта тірілуді өтірік санаушыларға қасірет бар
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Қашан оларға: «Рукуғ жасаңдар», делінгенде, олар рүкүғ жасамайды
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні діни парыздарды өтірік санаушыларға қасірет бар
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Енді олар бұдан кейін қай сөзге сенеді
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
49Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 49

Аль-Мурсалят сүресі Аят 49 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні діни парыздарды өтірік санаушыларға қасірет бар

Сүресі Аят 49/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 47–50. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers