Al-Mursalat · 49/50
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Da Hausa
Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin Ayar:

"Wail" yana nufin halaka, azaba mai tsanani, ko kuma wani kwarin wuta a cikin Jahannama da aka shirya wa masu ƙaryatawa. "Yawma-idhin" yana nufin "a wannan ranar," wato Ranar Kiyama. "Lilmukazzibin" kuma yana nufin "ga waɗanda suke ƙaryatawa" (abubuwan da Manzanni suka zo da su daga Allah).

Tafsirin Ayar:

A wannan ayar Allah yana yin barazana da kuma gargaɗi ga waɗanda suke ƙaryata ayoyinsa da kuma abin da Manzanninsa suka zo da shi. Yana cewa: "Halaka da azaba mai tsanani a Ranar Kiyama za su samu waɗanda suka ƙaryata." Wannan azabar ba ta taƙaita ga wani abu ba, amma tana da girma da tsanani, kuma ba za ta iya tserewa ba. Su waɗannan masu ƙaryatawa, sun ƙaryata Alkur'ani mai girma wanda yake bayyana kowane abu, mai haskakawa a cikin hukunce-hukuncensa da labaransa, kuma mai mu'ujiza a cikin kalmominsa da ma’anoninsa. Idan ba su yi imani da wannan littafi ba, to wace littafi ko magana za su yi imani da shi bayansa? Babu wani littafi da ya fi shi bayyanawa da kuma shiryarwa. Don haka, a wannan rana za a nuna musu sakamakon ƙaryatarsu, kuma za su sha wannan halaka da azaba mai raɗaɗi.

Fa’idodin Ayar:

  1. Ƙaryatawa ga abin da Allah ya saukar da shi yana kawo halaka da azaba a duniya da kuma a Lahira, don haka ya kamata mu nisanci ƙaryatawa kuma mu riƙe imani da Alkur'ani.
  2. Alkur'ani littafi ne mai cikakken bayani, wanda ya ƙunshi dukkan abin da mutane ke buƙata a cikin addininsu da rayuwarsu, don haka ya kamata mu riƙe shi da girmamawa kuma mu yi aiki da shi.
  3. Ayar tana tunatar da mu cewa Ranar Kiyama gaskiya ce, kuma kowane mutum zai sami sakamakon ayyukansa, don haka mu yi aiki da abin da zai amfane mu a wannan rana.
  4. Imani da Alkur'ani da aiki da shi shine hanya mafi aminci zuwa ga tsira daga azabar Allah, kuma shi ne abin da zai sa mu sami jinƙai da rahamar Sa a duniya da kuma a Lahira.


📜 Aya 47-50 — Surah Al-Mursalat

47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Kuma, idan an ce musu: "Ku yi rukũ'i; bã zã su yi rukũ'in (salla) ba."
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
To, da wane lãbãri (Littãfi), waninsa (Alƙur'ãni) zã su yi ĩmãni
Al-MursalatJerin Alqur'ani
50Aya
MeccanRevelation
49Aya

Fassara — Al-Mursalat 49

Surah Al-Mursalat Aya 49 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!

Surah Aya 49/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mursalat Saurara, Surah Al-Mursalat Fassara, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Aya 47–50. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers