Al-Mursalat · 49/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (perintah-perintah Allah dan laranganNya)!

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَيْلٌ — kecelakaan, kebinasaan, dan azab yang sangat pedih.
  • يَوْمَئِذٍ — pada hari itu (hari Kiamat).
  • لِلْمُكَذِّبِينَ — bagi orang-orang yang mendustakan (nikmat-nikmat Allah, ayat-ayat-Nya, dan hari pembalasan).

Tafsir Ayat:

Sungguh besar kecelakaan dan azab yang pedih pada hari Kiamat kelak bagi mereka yang mendustakan kebenaran. Mereka adalah golongan yang enggan menerima ayat-ayat Allah, menolak risalah para rasul, dan memperolok-olokkan janji serta ancaman Allah. Pada hari itu, seluruh kebohongan dan keingkaran mereka akan dibalas dengan azab yang tidak pernah terbayangkan oleh akal manusia.

Ayat ini turun sebagai peringatan keras kepada umat manusia agar tidak terus-menerus berada dalam kesesatan. Al-Quran ini adalah kitab yang jelas, menerangkan segala sesuatu, mengandung hukum-hukum yang bijaksana, dan mukjizat yang abadi. Jika manusia tidak beriman kepada kitab yang demikian agung ini, lalu dengan kitab atau perkataan apakah lagi mereka akan beriman? Sungguh, tiada lagi petunjuk setelah Al-Quran, dan tiada lagi peringatan setelah peringatan ini.

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah, renungkanlah! Setiap kali Allah mengulangi ayat ini dalam surah Al-Mursalat, ia bagaikan palu peringatan yang memukul hati orang-orang yang lalai. Maka janganlah kita termasuk golongan yang mendustakan, kerana pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkongan. Marilah kita berlindung daripada azab Allah dengan beriman, beramal soleh, dan sentiasa mentaati perintah-Nya serta menjauhi larangan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat.



📜 Ayat 47-50 — Surah Al-Mursalat

47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (amaran Allah), -
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): "Taatlah dan kerjakanlah sembahyang", mereka enggan mengerjakannya.
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (perintah-perintah Allah dan laranganNya)!
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
(Kalau mereka tidak juga mahu beriman kepada keterangan-keterangan yang tersebut) maka kepada perkataan yang mana lagi, sesudah itu, mereka mahu beriman?
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
49Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 49

Surah Al-Mursalat Ayat 49 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (perintah-perintah…

Surah Ayat 49/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 47–50. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda