அல்-முர்ஸலாத் · 49/50
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முர்ஸலாத்
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 தமிழில்
பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* வய்ல் (وَيْلٌ): அழிவு, கேடு, வேதனை, கடுமையான தண்டனை.

* யவ்ம�ின் (يَوْمَئِذٍ): அந்நாளில் (மறுமை நாளில்).

* லில்முகத்திஃபீன் (لِلْمُكَذِّبِينَ): பொய்யாக்குபவர்களுக்கு (இறைவசனங்களை நிராகரிப்பவர்களுக்கு).

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், மறுமை நாளில் இறைவசனங்களைப் பொய்யாக்கி நிராகரித்தவர்களுக்கு ஏற்படும் கடினமான வேதனை மற்றும் அழிவு குறித்து அல்லாஹ் எச்சரிக்கிறான். இது ஒரு பயங்கரமான எச்சரிக்கையாகும். இந்த தண்டனையானது, தூதர்கள் (அலைஹிமுஸ்ஸலாம்) கொண்டு வந்த செய்திகளை நிராகரித்தவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, அல்லாஹ்வின் வேதமான குர்ஆனை நிராகரித்து, அதன் வசனங்களைப் பொய்யெனக் கூறுபவர்களுக்கும் உரியதாகும்.

இந்தக் குர்ஆன் அனைத்தையும் தெளிவுபடுத்தும் நூலாகும். இதன் கட்டளைகள், சட்டங்கள், செய்திகள் அனைத்தும் தெளிவானவை. இதன் சொற்களும், பொருள்களும் அற்புதமானவை. இவ்வளவு தெளிவான, அற்புதமான வேதத்தை நிராகரித்துவிட்டு, இதற்குப் பிறகு வேறு எந்த செய்தியை, எந்த வேதத்தை அவர்கள் நம்ப முடியும்? எனவே, இவர்களுக்கு மறுமை நாளில் கடுமையான வேதனையும், நிரந்தரமான அழிவும் தான் காத்திருக்கிறது.

பயன்கள்:

* இந்த வசனம், இறைவசனங்களை நிராகரிப்பது எவ்வளவு பெரிய குற்றம் என்பதை நமக்கு உணர்த்துகிறது. அதன் விளைவு கடுமையான வேதனை என்பதை நினைவூட்டுகிறது.

* அல்லாஹ்வின் வேதமான குர்ஆன் மீது நம்பிக்கை கொள்ளவும், அதன் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றவும் நம்மைத் தூண்டுகிறது. ஏனெனில், அதுவே நம்மை இகழ்ச்சியிலிருந்தும், வேதனையிலிருந்தும் காக்கும்.

* மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. நன்மை செய்பவர்களுக்கு நற்பலனும், தீமை செய்பவர்களுக்குத் தண்டனையும் உண்டு என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

* அல்லாஹ்வின் கருணையையும், நீதியையும் ஒரே நேரத்தில் நமக்குக் காட்டுகிறது. அவன் எச்சரிப்பதன் மூலம், மனிதர்கள் திருந்துவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறான்.



📜 வசனம் 47-50 — சூரா அல்-முர்ஸலாத்

47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
'நீங்கள் குனிந்து வணங்குங்கள்' என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டால், அவர்கள் குனிந்து வணங்கமாட்டார்கள்.
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
எனவே, இதன் பின்னர் எந்த விஷயத்தின் மீதுதான் அவர்கள் ஈமான் கொள்வார்கள்?
அல்-முர்ஸலாத்குர்ஆன் பட்டியல்
50வசனம்
MeccanRevelation
49வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முர்ஸலாத் 49

சூரா அல்-முர்ஸலாத் வசனம் 49 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.

சூரா வசனம் 49/50 — சூரா அல்-முர்ஸலாத் المرسلات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முர்ஸலாத் கேள், சூரா அல்-முர்ஸலாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முர்ஸலாத் mp3, சூரா அல்-முர்ஸலாத் pdf. வசனம் 47–50. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers