Аль-Мурсалят · 8/50
Перевод Транслитерация — Аль-Мурсалят
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ۝٨
Fa izam nujoomu tumisat
📖 На русском
(В тот День), Когда погаснут звезды,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • النُّجُوم — звёзды, небесные светила.
  • طُمِسَت — стёрты, исчезли, лишены своего света и сияния.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о знамениях приближения Судного дня и начала воскресения. Когда наступит тот великий час, звёзды потеряют свой свет и сияние: их свет будет стёрт, подобно тому как стирается надпись, и они померкнут, перестав излучать какое-либо свечение. Это будет одним из первых признаков разрушения этого мира, когда небесный порядок нарушится, и всё, что люди привыкли видеть в небе, исчезнет. Этот аят призывает человека задуматься о величии мощи Аллаха, Который способен погасить эти огромные светила, которые кажутся людям вечными и неизменными.

Извлекаемые пользы:

  • Величие и могущество Аллаха безграничны: Тот, Кто создал звёзды и украсил ими небо, способен в одно мгновение стереть их свет, напоминая человеку, что всё в этом мире преходяще и подвластно воле Создателя.
  • Осознание неизбежности Судного дня побуждает человека готовиться к нему, совершая благие дела и остерегаясь грехов, чтобы встретить тот великий день с чистой душой и верой.
  • Красота и порядок этого мира — временны; верующий не должен привязываться к ним всем сердцем, но должен стремиться к вечной жизни, которая ждёт его после воскресения.
🎧 Слушать

📜 Аят 6-10 — Аль-Мурсалят

6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Будь то прощенье иль предупрежденье, -
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Поистине, что вам обещано - Уж близится к свершенью.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
(В тот День), Когда погаснут звезды,
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
И распадется небосвод,
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
И разлетятся пылью горы,
Аль-МурсалятУказатель Корана
50Аят
МекканскаяRevelation
8Аят

Перевод — Аль-Мурсалят 8

Сура Аль-Мурсалят Аят 8 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (В тот День), Когда погаснут звезды,

Сура Аят 8/50 — Аль-Мурсалят المرسلات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мурсалят Слушать, Аль-Мурсалят Перевод, Аль-Мурсалят mp3, Аль-Мурсалят pdf. Аят 6–10. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.