အလ်-မုရ်စလာ့ · 8/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ۝٨
Fa izam nujoomu tumisat
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား အကြင်ခါဝယ် ကြယ်နက္ခတ်တို့သည် ကွယ်ပျောက်၍ သွားကြရပေမည်။ (တစ်နည်း) ကြယ်နက္ခတ်တို့၏အလင်းရောင်မှာ မှေးမှိန်၍ သွားရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အလင်းရောင် ကြယ်များနှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ:
  • طُمِسَتْ (သွာမိစတ်): ဤစကားလုံးသည် “မှေးမှိန်သွားခြင်း၊ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း၊ အလင်းရောင် ကုန်ဆုံးသွားခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ မူရင်းအနက်မှာ တစ်စုံတစ်ရာ၏ အရေးပါသော အရာတစ်ခုကို ဖျက်ဆီးပစ်ခြင်း၊ ဖျောက်ဖျက်ပစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. ဤအာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့)၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အခြေအနေများကို ဖော်ပြရာတွင် “ထိုအခါ ကြယ်များ၏ အလင်းရောင်များသည် မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားမည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကြယ်များ၏ ထွန်းလင်းတောက်ပနေသော အလင်းရောင်များ အားလုံး ကွယ်ပျောက်သွားပြီး ၎င်းတို့၏ အလင်းရောင် လုံးဝ မရှိတော့ဘဲ မှေးမှိန်သွားမည့်အကြောင်းကို ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ စကြဝဠာတစ်ခုလုံး ပြိုကွဲပျက်စီးမည့် အခြေအနေကို ညွှန်ပြသည်။ ကြယ်များသည် ဤလောကီဘဝတွင် အလွန်တောက်ပနေသော်လည်း ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့၏ အလင်းရောင် အားလုံး ကုန်ဆုံးသွားမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • ဤလောကီဘဝ၏ ရှိသမျှ အရာများသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး၊ ကြယ်များကဲ့သို့ ကြီးမားသော အရာများပင် တစ်နေ့တွင် ပျက်စီးကွယ်ပျောက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးပြီး၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် ကူညီပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။ အရှင်မြတ်သည် ကြယ်များကို ဖန်ဆင်းနိုင်သကဲ့သို့ ၎င်းတို့၏ အလင်းရောင်ကိုလည်း ဖျောက်ဖျက်နိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များအား နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ထားရန် သတိပေးချက် ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်၏ သွန်သင်ချက်များသည် လူသားအား ဤလောကီဘဝတွင် မည်သို့နေထိုင်ရမည်ကို လမ်းညွှန်ပေးပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝ၏ အမှန်တရားကို သိရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
ဝန်ချ တောင်းပန်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတိပေးနှိုးဆော်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ (တစ်နည်း) အကြောင်းပြချက် မပြုနိုင်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတိပေး နှိုးဆော်ရန်သော်လည်းကောင်း။
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရသော ချိန်းဆိုချက်မှာ အမှန်ပင် ဆိုက်လာမည်ဖြစ်၏။
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
စင်စစ်သော်ကား အကြင်ခါဝယ် ကြယ်နက္ခတ်တို့သည် ကွယ်ပျောက်၍ သွားကြရပေမည်။ (တစ်နည်း) ကြယ်နက္ခတ်တို့၏အလင်းရောင်မှာ မှေးမှိန်၍ သွားရပေမည်။
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
၎င်း ပြင် အကြင်အခါဝယ် မိုးကောင်းကင်သည် အက်ကွဲ၍ သွားရပေမည်။
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
ထို့ပြင် အကြင်အခါဝယ် တောင်များသည် အမြစ်မှလှန်ပစ်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရ(ပြီးလျှင် အစိတ်စိတ် အပိုင်းပိုင်းဖြစ်ကာ လေထဲ၌ လွင့်ပါးလျက်ရှိကြရ)ပေမည်။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 8

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အကြင်ခါဝယ် ကြယ်နက္ခတ်တို့သည် ကွယ်ပျောက်၍ သွားကြရပေမည်။ (တစ်နည်း) ကြယ်နက္ခတ်တို့၏အလင်းရောင်မှာ မှေးမှိန်၍ သွားရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 8/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers