Surah Al-Mursalat — Ẹsẹ 8

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• طُمِسَتْ (ṭumisat): Ó túmọ̀ sí pé wọ́n pa ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ rẹ́, tàbí wọ́n mú kí ó pàdánù ìtànṣán rẹ̀ pátápátá.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nígbà tí àkókò tí Ọlọ́run ti yàn fún ìparun ayé bá dé, àwọn ìràwọ̀ yóò pàdánù ìmọ́lẹ̀ wọn, wọn kò ní tàn mọ́, wọn kò sì ní ràn mọ́ bí wọ́n ti ń ràn tẹ́lẹ̀. Ìtànṣán wọn yóò di àrékérekè, wọn yóò di aláìlókùn-ún, wọn yóò dàbí ẹni tí a pa kí wọ́n má lè ríran mọ́. Èyí jẹ́ apá kan nínú àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ńlá tí yóò ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ ìkẹyìn, nígbà tí gbogbo ohun tí ó wà nínú àwọn sánmà yóò yí padà, tí ìṣètò wọn yóò da rú, tí àwọn òkè yóò sì fọ́n káàkiri. Gbogbo ìyẹn ni yóò ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ tí a ti yàn fún ìdájọ́ láàárín àwọn ènìyàn àti àwọn àníyàn wọn, ọjọ́ tí a ti pèsè àkókò rẹ̀ fún àwọn òjíṣẹ́ láti ṣe ìdájọ́ láàárín wọn àti àwọn tí wọ́n rán wọn sí. Ọjọ́ yẹn ni ọjọ́ ìpinnu àti ìyàtọ̀ láàárín gbogbo ẹ̀dá. Kí ni ó sì mú kí o mọ ohun tí ọjọ́ ìpinnu yẹn jẹ́? Ìparun ńlá ni yóò wà fún àwọn tí wọ́n ń pa ọjọ́ tí a ṣèlérí yìí ní irọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ānù:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a rántí pé ayé yìí kò wà títí láé; ó ní àkókò tí yóò dópin, nígbà tí gbogbo ohun tí a ń rí yóò yí padà.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe gbẹ́kẹ̀ lé àwọn ohun tí ó ń kọjá lọ bí ìmọ́lẹ̀ ìràwọ̀, ṣùgbọ́n kí a gbẹ́kẹ̀ lé Ọlọ́run tí ó wà títí láé.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ānù kì í ṣe ìtàn àròsọ; ó ń sọ̀rọ̀ nípa òtítọ́ tí yóò ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ ìkẹyìn, èyí sì ń mú kí ẹ̀rí wà pé ó wá láti ọ̀dọ̀ Ẹni tí ó mọ ohun tí ó ń bọ̀.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti múra sílẹ̀ fún ọjọ́ yẹn nípa ṣíṣe rere, nípa gbígbà Ìsìlámù, àti nípa títẹ̀lé àwọn ìlànà Al-Ƙur’ānù.
• Ó ń fi hàn pé Ọlọ́run jẹ́ alágbára lórí gbogbo nǹkan, ó sì ń ṣàkóso gbogbo ìṣẹ̀lẹ̀, èyí sì ń fún ẹni tí ó gbà á gbọ́ ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀.