Al-Mursalat · 8/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ۝٨
Fa izam nujoomu tumisat
📖 Dalam Bahasa Melayu
Oleh itu, apabila bintang-bintang (binasa dan) hilang lenyap;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • طُمِسَت (tumisat): Dihapuskan dan dilenyapkan cahayanya, sehingga bintang-bintang itu menjadi gelap dan tidak lagi bersinar.

Tafsiran Ayat:

Apabila tiba masa yang telah ditetapkan oleh Allah SWT, maka bintang-bintang yang selama ini menghiasi langit dengan cahayanya yang gemerlapan akan dihapuskan dan dilenyapkan cahayanya. Bintang-bintang yang menjadi tanda keagungan Allah di alam semesta ini akan kehilangan sinarnya, menjadi gelap gulita, dan tidak lagi mampu menerangi langit mahupun bumi. Ini merupakan salah satu tanda kebesaran Allah yang menunjukkan bahawa segala keindahan dan kemegahan alam ini hanyalah sementara dan akan berakhir pada hari kiamat kelak.

Kejadian ini menggambarkan betapa dahsyatnya hari kiamat itu, di mana seluruh sistem alam semesta akan berubah dan musnah. Bintang-bintang yang kita lihat bersinar indah di malam hari, yang menjadi petunjuk arah bagi manusia di darat mahupun di laut, semuanya akan dihapuskan cahayanya oleh kekuasaan Allah SWT. Tiada satu pun makhluk yang mampu menghalang atau menunda ketentuan Allah ini.

Wahai saudara-saudara sekalian, peristiwa ini bukanlah sesuatu yang mustahil bagi Allah Yang Maha Kuasa. Allah yang menciptakan bintang-bintang itu dengan segala keagungannya, Dialah juga yang berkuasa untuk menghapuskannya dalam sekelip mata. Maka, marilah kita merenung dan mengambil iktibar daripada ayat ini, agar kita sentiasa bersedia menghadapi hari yang dahsyat itu dengan memperbanyakkan amal soleh dan taubat kepada Allah SWT. Sesungguhnya hari kiamat itu pasti akan berlaku, dan tiada siapa yang dapat lari daripada ketentuan Allah. Maka, jadilah hamba yang sentiasa bertaqwa dan beriman, kerana kebahagiaan yang hakiki hanyalah di sisi Allah SWT.



📜 Ayat 6-10 — Surah Al-Mursalat

6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Untuk menghapuskan kesalahan orang-orang yang bertaubat serta memperbaiki keadaan dirinya, dan untuk menakutkan orang-orang yang ingkar - derhaka; -
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
(Sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Oleh itu, apabila bintang-bintang (binasa dan) hilang lenyap;
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Dan apabila langit terbelah;
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
Dan apabila gunung-ganang hancur lebur berterbangan;
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
8Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 8

Surah Al-Mursalat Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Oleh itu, apabila bintang-bintang (binasa dan) hilang lenyap;

Surah Ayat 8/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda