অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- طُمِسَت (তুমিসাত): মুছে ফেলা হয়েছে, নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে, আলো বিলীন হয়ে গেছে।
তাফসীর:
যখন নক্ষত্ররাজির আলো মুছে ফেলা হবে এবং তাদের দীপ্তি সম্পূর্ণরূপে নিভে যাবে, তখন কিয়ামত সংঘটিত হবে। অর্থাৎ, যে মহাপ্রলয়ের কথা মানুষকে সতর্ক করা হচ্ছে, তার একটি অন্যতম নিদর্শন হলো—আকাশের এত উজ্জ্বল তারা-গ্রহগুলো এক নিমিষে অন্ধকার হয়ে যাবে, তাদের অস্তিত্বই যেন মুছে যাবে। আল্লাহ তাআলা এখানে কিয়ামতের ভয়াবহ দৃশ্য বর্ণনা করেছেন যাতে মানুষ বুঝতে পারে যে, এই বিশ্বজগৎ একদিন ধ্বংস হয়ে যাবে এবং সবকিছু নতুন করে সৃষ্টি হবে। এই ঘটনা ঘটবে আল্লাহর নির্দেশে, যা তাঁর পক্ষে অত্যন্ত সহজ।
ফায়দা:
এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, এই দুনিয়ার সবকিছুই নশ্বর। আজ যত বড়, যত উজ্জ্বল, যত শক্তিশালী কিছুই হোক না কেন—একদিন তা ধ্বংস হয়ে যাবে। তাই আমাদের উচিত ক্ষণস্থায়ী দুনিয়ার মোহে বিভোর না হয়ে চিরস্থায়ী আখিরাতের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া। আল্লাহর কুদরতের সামনে সবকিছুই তুচ্ছ, তাই আমাদের উচিত তাঁরই আনুগত্য করা এবং তাঁরই ভয় করা। এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, কিয়ামত অবশ্যই আসবে, তাই আমাদের প্রতিটি কাজে সতর্ক থাকা উচিত এবং আল্লাহর রহমত ও জান্নাত লাভের চেষ্টা করা উচিত।
📜 আয়াত 6-10 — আল-মুরসালাত
অনুবাদ — আল-মুরসালাত 8
সূরা আল-মুরসালাত আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর যখন নক্ষত্রসমুহ নির্বাপিত হবে,সূরা আয়াত 8/50 — আল-মুরসালাত المرسلات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুরসালাত শুনুন, আল-মুরসালাত অনুবাদ, আল-মুরসালাত mp3, আল-মুরসালাত pdf. আয়াত 6–10. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








