Al-Mursalat · 8/50
Terjemah Transliterasi — Al-Mursalat
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ  ۝٨
Fa izam nujoomu tumisat
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka apabila bintang-bintang telah dihapuskan,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • طُمِسَت (tumisat): Dihapus dan dihilangkan cahayanya, sehingga bintang-bintang menjadi gelap dan tidak lagi bersinar.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitahukan tentang sebagian peristiwa dahsyat yang akan terjadi pada hari kiamat sebagai bukti kekuasaan-Nya dan peringatan bagi hamba-hamba-Nya. Pada ayat yang mulia ini, Allah berfirman bahwa ketika bintang-bintang di langit telah dihapus cahayanya dan lenyap sinarnya, maka saat itulah kehancuran alam semesta dimulai. Bintang-bintang yang selama ini menjadi penerang kegelapan malam, tiba-tiba padam dan musnah cahayanya. Pemandangan ini tentu sangat mengerikan, karena seluruh isi langit akan gelap gulita dan kehilangan keindahannya.

Peristiwa ini merupakan bagian dari tanda-tanda kebesaran Allah yang menunjukkan bahwa alam semesta ini tidak kekal. Segala sesuatu yang kita saksikan di langit dan di bumi suatu saat akan hancur dan binasa, hanya Allah Yang Maha Kekal lagi Maha Hidup. Bintang-bintang yang kita kagumi keindahannya, yang menjadi penunjuk arah bagi para musafir, dan yang menghiasi langit dengan gemerlapnya, semuanya akan padam dan hilang cahayanya atas perintah Allah.

Renungkanlah wahai saudaraku, betapa kecilnya manusia di hadapan kekuasaan Allah. Jika bintang-bintang yang demikian besar dan bercahaya itu mampu dipadamkan oleh Allah dalam sekejap, maka betapa mudahnya bagi Allah untuk membangkitkan manusia dari kubur dan menghisab amal perbuatan mereka. Hari kiamat pasti akan datang, dan tidak ada seorang pun yang dapat menghindar darinya. Maka sudah sepatutnya kita mempersiapkan diri dengan amal shalih dan ketaatan kepada Allah, agar kita termasuk orang-orang yang selamat pada hari yang dahsyat itu.

Ayat ini juga mengajak kita untuk merenungkan kebesaran Allah dalam ciptaan-Nya. Setiap malam kita menyaksikan bintang-bintang bertaburan di langit, namun sedikit sekali di antara kita yang mengingat bahwa semua itu akan musnah pada waktunya. Semoga kita termasuk hamba-hamba yang selalu mengambil pelajaran dari tanda-tanda kebesaran Allah, dan senantiasa bersiap menghadapi hari perhitungan dengan memperbanyak amal ibadah dan ketaatan.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 6-10 — Al-Mursalat

6عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا 
untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan,
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ 
sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu itu pasti terjadi.
8فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ 
Maka apabila bintang-bintang telah dihapuskan,
9وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ 
dan apabila langit telah dibelah,
10وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ 
dan apabila gunung-gunung telah dihancurkan menjadi debu,
Al-MursalatIndeks Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
8Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 8

Surat Ayat 8/50 — Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mursalat Dengarkan, Al-Mursalat Terjemah, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Ayat 6–10. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu