അൽ-മുർസലാത്ത് · 8/50
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത്
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ۝٨
Fa izam nujoomu tumisat
📖 മലയാളത്തിൽ
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രകാശം മായ്ക്കപ്പെടുകയും,

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* طُمِسَتْ: മായ്ച്ചുകളയപ്പെട്ടു, പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

വ്യാഖ്യാനം:

അന്ത്യദിനത്തിന്റെ മഹാദുരന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കുകയാണ് ഈ വചനത്തിൽ. നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രകാശം പൂർണ്ണമായും മായ്ച്ചുകളയപ്പെടുകയും അവയുടെ ശോഭ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്ന ഭയാനകമായ ഒരു രംഗമാണ് ഇവിടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ലോകത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ആകാശഗോളങ്ങൾ പോലും ഇരുണ്ടുപോകുന്ന ആ ദിവസം, സർവ്വശക്തനായ അല്ലാഹുവിന്റെ മുന്നിൽ സകലതും നിസ്സാരമായിത്തീരും. ഈ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സകല ക്രമങ്ങളും തകിടം മറിയുന്ന ആ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഓരോ മനുഷ്യനോടും ഈ വചനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

പാഠങ്ങൾ:

* ഈ പ്രപഞ്ചം ശാശ്വതമല്ല; ഒരു ദിവസം അതിന്റെ സകല ക്രമങ്ങളും തകരും.

* അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിക്ക് മുന്നിൽ ഏറ്റവും വലിയ സൃഷ്ടികൾ പോലും നിസ്സാരമാണ്.

* അന്ത്യദിനത്തിലെ ഭയാനകതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മ മനുഷ്യനെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

* ഈ ലോകജീവിതം ക്ഷണികമാണ്; യഥാർത്ഥ ജീവിതം പരലോകത്താണ്, അതിനാൽ അതിനുവേണ്ടിയുള്ള ഒരുക്കം നടത്തേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.



📜 ആയത്ത് 6-10 — സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത്

6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
ഒരു ഒഴികഴിവായികൊണ്ടോ താക്കീതായിക്കൊണ്ടോ
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളോട് താക്കീത് ചെയ്യപ്പെടുന്ന കാര്യം സംഭവിക്കുന്നതു തന്നെയാകുന്നു.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രകാശം മായ്ക്കപ്പെടുകയും,
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
ആകാശം പിളര്‍ത്തപ്പെടുകയും,
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
പര്‍വ്വതങ്ങള്‍ പൊടിക്കപ്പെടുകയും,
അൽ-മുർസലാത്ത്ഖുർആൻ സൂചിക
50ആയത്ത്
MeccanRevelation
8ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-മുർസലാത്ത് 8

സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് ആയത്ത് 8 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രകാശം മായ്ക്കപ്പെടുകയും,

സൂറ ആയത്ത് 8/50 — സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് المرسلات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് mp3, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് pdf. ആയത്ത് 6–10. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers