Al-Mursalat · 8/50
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Mursalat
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ۝٨
Fa izam nujoomu tumisat
📖 På Norsk
Når stjernene slukkes,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • طُمِسَت: betyr at stjernenes lys ble visket ut og fjernet, slik at de mister sin glans og blir mørke.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde nevner her noen av tegnene på Dommens dag for å advare menneskene og gjøre dem oppmerksomme på at denne dagen er nær. Når stjernene mister sitt lys og blir utslettet, slik at deres stråling forsvinner fullstendig og de blir mørke og uten glans – akkurat som blekk som viskes ut fra en skrift – da har Dommens dag begynt. Dette bildet viser at hele universets orden vil bli snudd opp ned, og at alt det vakre og strålende som menneskene kjenner, vil forsvinne. Dette er en påminnelse om at intet i denne verden er evig, og at alt vil ende når Allah bestemmer det.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Verset minner oss om at denne verdens liv er forgjengelig, og at alt vi ser rundt oss – selv de store og strålende stjernene – en dag vil forsvinne. Dette bør få oss til å ikke klamre oss for hardt til det jordiske, men heller fokusere på det evige livet i det hinsidige.
  2. Det viser Allahs absolutte makt og kontroll over hele skaperverket. Han som skapte stjernene med deres lys og skjønnhet, er også Den som kan utslette dem når Han vil. Dette styrker troen på Allahs storhet og oppmuntrer til ydmykhet overfor Ham.
  3. Verset oppfordrer oss til å forberede oss til Dommens dag ved å gjøre gode gjerninger og søke Allahs tilgivelse, slik at vi ikke blir blant dem som angrer når det er for sent.
  4. Det gir oss håp for de troende, fordi denne ødeleggelsen av stjernene markerer slutten på denne verden og begynnelsen på en ny og evig tilværelse, hvor de rettferdige vil få sin belønning i Paradiset.


📜 Vers 6-10 — Sure Al-Mursalat

6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
til unnskyldning eller advarsel!
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Det dere er stilt i utsikt, vil visselig inntreffe.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Når stjernene slukkes,
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
når himmelen revner,
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
når fjellene pulveriseres
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Oversettelse — Al-Mursalat 8

Sure Al-Mursalat Vers 8 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Når stjernene slukkes,

Sure Vers 8/50 — Sure Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Mursalat Lytt, Sure Al-Mursalat Oversettelse, Sure Al-Mursalat mp3, Sure Al-Mursalat pdf. Vers 6–10. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers