Al-Mursalat · 8/50
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mursalat
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ۝٨
Fa izam nujoomu tumisat
📖 På Dansk
Dermed hvornår stjernerne lægge

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

1) Betydning af ord i verset:

  • "طُمِسَت" (tumiset): Betyder, at stjernernes lys udslettes og fjernes fuldstændigt, så de mister deres glans og bliver mørke.

2) Fortolkning af verset:

Når stjernerne mister deres lys og udslettes fuldstændigt på Dommens dag, så der ikke er noget lys eller glans tilbage i dem – de bliver mørke og forsvinder. Dette sker som en del af de store kosmiske forandringer, der indvarsler Dommens dag, hvor hele universets orden vendes på hovedet. Stjernerne, som i denne verden er kilder til lys og vejledning for mennesker på deres rejser, vil blive slukket og udslettet. Dette vers er en påmindelse om, at alt i denne verden – selv de store himmelske skabninger – er forbigående og vil ophøre, når Allah beslutter det.

3) Udledte lærdomme og formaninger:

  • Dette vers lærer os, at intet i denne verden er evigt – selv de store stjerner, som vi ser som faste og uforanderlige, vil blive udslettet. Derfor bør mennesket ikke klynge sig til denne verden, men i stedet forberede sig til det evige liv i det hinsides.
  • Verset vækker en følelse af ydmyghed over for Allahs magt og storhed, som har fuld kontrol over hele skabelsen og kan ændre den, som Han vil.
  • Det opfordrer mennesket til at reflektere over skabelsens forfængelighed og til at søge det, der er varigt – nemlig troen på Allah og gode gerninger, som vil føre til frelse på Dommens dag.
  • Verset styrker også håbet hos de troende, fordi det minder dem om, at uretfærdighed og ondskab i denne verden ikke vil vare evigt – den dag vil komme, hvor alt vil blive afsløret, og retfærdigheden vil ske fyldest.


📜 Vers 6-10 — Sura Al-Mursalat

6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Gode nyhed også idet varsler
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Hvad loves komme vedtage
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Dermed hvornår stjernerne lægge
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Himlen er åbne oppe
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
Bjergene puste
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Oversættelse — Al-Mursalat 8

Sura Al-Mursalat Vers 8 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Dermed hvornår stjernerne lægge

Sura Vers 8/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mursalat Lyt, Sura Al-Mursalat Oversættelse, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Vers 6–10. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers