Al-Mursalat · 8/50
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mursalat
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ۝٨
Fa izam nujoomu tumisat
📖 Kwa Kiswahili
Wakati nyota zitakapo futwa,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • طُمِسَت: Kufutwa na kuondolewa mwangaza wake, kama vile mwandiko unavyofutwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inataja moja ya matukio makubwa ya Siku ya Kiyama, ambapo nyota zote zitafutwa mwangaza wake na kuzimika kabisa. Mwangaza wa nyota ambao umeenea angani na kuwa ishara ya uzuri na mwongozo katika usiku, utapotea na kuondolewa kabisa, na mbingu zitabadilika kutoka hali yake ya kawaida. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu, ambaye anaweza kubadilisha ulimwengu wote katika wakati mmoja, na kuonyesha kwamba vitu vyote vya ulimwengu huu vitaharibika na kuisha, ili kuanza maisha mapya ya milele. Kufutwa kwa mwangaza wa nyota kunathibitisha kwamba uweza wa Mwenyezi Mungu hauna mipaka, na kwamba hakuna kitu kinachoweza kukwepa amri Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kukumbusha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, ambaye anaweza kubadilisha ulimwengu mzima kwa amri Yake moja tu.
  2. Kuamsha moyo wa mja kujitayarisha kwa Siku ya Kiyama, kwa kuwa vitu vyote vya ulimwengu huu vitaharibika na kuisha.
  3. Kuthibitisha kwamba nyota na viumbe vyote viko chini ya amri ya Mwenyezi Mungu, na havina uwezo wowote wa kujilinda wenyewe.
  4. Kuitia moyo nafsi kuacha kujishughulisha na mambo ya dunia yanayopita, na kuelekeza juhudi zake kwa maisha ya Akhera ya milele.
  5. Kukuza imani kwa Siku ya Kiyama na kuamini kwamba kila kitu kitakachotajwa katika Qur'an kitatokea hakika, jambo linaloongeza utiifu na kumcha Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 6-10 — Sura Al-Mursalat

6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Kwa kuudhuru au kuonya,
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka yatakuwa!
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Wakati nyota zitakapo futwa,
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Na mbingu zitakapo pasuliwa,
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
Na milima itakapo peperushwa,
Al-MursalatFaharasa ya Qurani
50Aya
MakkaRevelation
8Aya

Tafsiri — Al-Mursalat 8

Sura Al-Mursalat Aya 8 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wakati nyota zitakapo futwa,

Sura Aya 8/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mursalat Sikiliza, Sura Al-Mursalat Tafsiri, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Aya 6–10. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema