アル・ムルサラート · 8/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ۝٨
Fa izam nujoomu tumisat
📖 日本語意味
諸星が消される時,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • طُمِسَت:「消される」「塗りつぶされる」という意味で、星々の光が完全に消え去ることを指します。

解釈

星々がその光を失い、完全に消し去られる時。これは終末の日、すなわち復活の日が到来した際に起こる大きな変革の一つです。夜空を飾り、人々の道しるべとなり、美しく輝いていた星々が、その光を奪われ、暗闇の中に消え去ります。これは宇宙の秩序が崩れ、この世の終わりが訪れたことを示す明確な兆候です。星々の光が消えるという表現は、被造物のすべてが滅び、全能なるアッラーの力の前にはいかなる存在も永遠ではないことを示しています。

導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます:

  1. 現世の儚さ:星々のように大きく輝く存在も、やがて消え去る定めにあります。私たちの現世での地位や財産、名声も決して永遠ではありません。真の永遠の価値は、アッラーへの信仰と善行にあります。
  2. 終末への備え:星々の光が消えるという明確な予告は、いつ訪れるか分からない終末の日に備えるよう私たちに促しています。今日という日を大切にし、悔い改めと善行に励むことが大切です。
  3. アッラーの偉大さ:宇宙のすべてを創造し、またそれを消し去る力を持つアッラーの偉大さを認識し、謙虚な心でアッラーに服従することの重要性を教えています。
  4. 希望と安心:この世の終わりは、信者にとっては恐怖の日ではなく、正義が実現し、永遠の幸福が始まる日です。この約束を信じることで、現世の苦難にも耐え、希望を持って生きることができます。


📜 節 6-10 — スーラ アル・ムルサラート

6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
アッラーからの御諭しと警告として(伝えている)。
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
(マッカの背信者よ。)あなたがたに約束されたこと(復活の日と懲罰)が確かに起る。
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
諸星が消される時,
9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
天が裂け散る時,
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
山々が塵のように運び去られる時,
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
8

翻訳 — アル・ムルサラート 8

スーラ アル・ムルサラート 節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 諸星が消される時,

スーラ 節 8/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 6–10. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers