Suuratu Al-Mursalat — Aaya 8

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• طُمِسَتْ (tumisat): Ɗum firti ko momtaa, maaynaa, walla halkaa. Nde woni e koode, ɗum firti ko jalbe ɗen momtaa ndaygu maɓɓe, ɓe ngoni e niɓe, ɓe cifaa.

1. Firo aaye nden:

Alla (Jalla Jalaluhu) holli wonnde ñalnde darngal nden, ɗum ko ñalnde tiiɗnde nde kattal mum mawɗi. O fuɗɗii hollirde ko waɗata e koode ɗen: si ñalnde nden ari, koode ɗen momtaa ndaygu maɓɓe, ɓe cifaa, ɓe ngoni e niɓe, ɓe njogii hay eɓɓoore. Ɗum woni maande wonnde oo aduna gasii, ndeen nguurndam ngu ɓooyi ndam yani, ndeen ñalnde sakkitiinde nden ari. Koode ɗen ko ɗe ngonnoo e yaynaade e jalbe ɗen, kono ñalnde nden ɓe mbaɗataa hay huunde, ɓe momtaa, ɓe cifaa fof. Ɗum ko hollirde kattal Alla mawngal e wonnde hay huunde e tagu makko waawaa daɗde yamiroore makko si O faandii.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee aaye:

• Ndii aaye no tintina ɓerɗe ɗen wonnde aduna oo ko moƴƴere, ko halkere, hay huunde e mun heddotaa. Koode ɗen wonnoo ko maande mawnde e kammu ngun, kono ñalnde gootol ɓe momtaa. Ɗum no waajira neɗɗo yo hakkilo wonnde kanko kadi o maayay, o rutta e Alla.
• Ndee aaye no hollira wonnde Alla ko Kattalɗo e kala huunde, O waawi momtude koode ɗen ɗe ngonnoo e yaynaade duuɓi ujunere, hono no O waawi momtude nguurndam neɗɗo e seeɗa. Ɗum no ɓeyda hoolaare e Alla e kulol Makko.
• Ndee aaye no nodda neɗɗo yo heblo ñalnde nden, o tuuba e junuubi makko, o gollu golle moƴƴe, tawde ñalnde nden ko ñalnde hasboore e ñalnde njoɓdi.
• Ndee aaye no hollira wonnde Alqur'aana ko goonga, tawde ko O haali kon ko wonata ko ɓooyi, kono goonga mun ari. Ɗum no ɓeyda yiɗde Alqur'aana e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ɓe ngoongɗina kala ko Alla haali.
• Ndee aaye no waajira yimɓe ɓen yo ɓe ngoongɗin Islam, tawde ko ndee diina tan holliri ɓe goonga ñalnde sakkitiinde nden, ndeen ɓe mbaɗa e golle moƴƴe ngam daɗde e lepte ɗen, ɓe keɓi Aljanna nden.