সূরা আন-নাযিয়াত — আয়াত 3

শব্দার্থ:

• السَّابِحَاتِ (সাবিহাত): যারা সাঁতার কাটে বা দ্রুত গতিতে চলাফেরা করে। এখানে ফেরেশতাদের বোঝানো হয়েছে যারা আসমান ও জমিনের মধ্যে দ্রুতগতিতে বিচরণ করে।
• سَبْحًا (সাবহান): দ্রুত গতি, সন্তরণ বা দৌড়ানো। এটি ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, অর্থাৎ "দ্রুত সাঁতারের মতো গতিতে"।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে ফেরেশতাদের শপথ উল্লেখ করেছেন, যারা তাঁর আদেশে আসমান থেকে জমিনে এবং জমিন থেকে আসমানে অত্যন্ত দ্রুতগতিতে বিচরণ করে। তাদের এই গতিকে "সাঁতার কাটা" বা "সাবহ" এর সাথে তুলনা করা হয়েছে, কারণ তারা এমন দ্রুত ও মসৃণভাবে চলাচল করে যেন তারা মহাশূন্যে সাঁতার কাটছে। এই ফেরেশতারা আল্লাহর নির্দেশ বাস্তবায়নে কখনো দেরি করে না, বরং তাৎক্ষণিকভাবে পালন করে।

এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের ঘটনা এবং পুনরুত্থানের সত্যতা প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছেন। অর্থাৎ, যেভাবে ফেরেশতারা তাঁর আদেশে দ্রুতগতিতে কাজ করে, তেমনি তিনি অবশ্যই মৃত্যুর পর মানুষকে পুনরুত্থিত করবেন এবং তাদের কর্মের হিসাব নেবেন। এটি আল্লাহর ক্ষমতার প্রমাণ যে, তিনি যাকে ইচ্ছা যেভাবে ইচ্ছা পরিচালনা করেন।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহর আনুগত্যে বিলম্ব না করে দ্রুত সাড়া দেওয়া উচিত। ফেরেশতারা যেমন আল্লাহর আদেশ পালনে সদা তৎপর, আমরাও তেমনি আল্লাহর নির্দেশ ও রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সুন্নাত অনুসরণে সচেষ্ট থাকব। মনে রাখবেন, আল্লাহর শপথের মাধ্যমে তিনি আমাদেরকে সতর্ক করছেন যে, একদিন আমাদের সকলকে তাঁর সামনে দাঁড়াতে হবে। তাই আসুন, আমরা সবাই নিজেদের আমল সংশোধন করি এবং আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা কামনা করি।