En-Nazi'at · 3/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ۝٣
Wass saabi-haati sabha
📖 Në Shqip
dhe në ata (engjëj) që notojnë në hapësirë (në mes Tokës e qiellit),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Es-Sabihat (السَّابِحَات): Mënyra e përshkrimit të engjëjve që zbresin e ngjiten në qiell me shpejtësi dhe lehtësi, si ai që noton në ujë.
  • Sebhan (سَبْحًا): Lëvizje e shpejtë dhe e rrjedhshme, si notimi në ujë, pa mundim dhe pa pengesa.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Madhëruar betohet në engjëjt që lëvizin me shpejtësi të madhe në kryerjen e urdhrave të Tij, duke zbritur nga qielli në tokë dhe duke u ngjitur përsëri, si ai që noton në ujë me lehtësi dhe shpejtësi. Këta engjëj i ekzekutojnë urdhrat e Zotit me përpikëri të plotë, pa vonesë dhe pa lodhje. Betimi i Allahut me këto krijesa tregon madhështinë e tyre dhe rëndësinë e misionit që ata kryejnë në univers.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na mëson madhështinë e Allahut dhe fuqinë e Tij të pakufishme, që ka krijuar engjëj të tillë të përsosur që i binden Atij pa hezitim.
  2. Na bën të reflektojmë mbi rregullsinë e universit dhe misionet e larta që kryhen në të, gjë që forcon besimin tonë në urtësinë dhe drejtësinë e Allahut.
  3. Na nxit të jemi të shpejtë dhe të zellshëm në kryerjen e detyrave tona fetare dhe të përditshme, duke imituar engjëjt në bindjen dhe përkushtimin e tyre.
  4. Betimi i Allahut me këto krijesa na kujton se çdo gjë në ekzistencë është në shërbim të urdhrit të Tij, dhe se ne si besimtarë duhet t'i nënshtrohemi plotësisht vullnetit të Tij.


📜 Ajet 1-5 — Surja En-Nazi'at

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Betohem në ata (engjëj) që i marrin shpirtërat ashpër (jombesimtarëve)
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
dhe në ata që i marrin butësisht (besimtarëve)
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
dhe në ata (engjëj) që notojnë në hapësirë (në mes Tokës e qiellit),
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
si dhe në ata (engjëj) që garojnë (për kryerjen e urdhërave),
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
dhe betohem në ata (engjëj) që i rregullojnë ato që nuk janë të rregulluara,
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
3Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 3

Surja En-Nazi'at Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe në ata (engjëj) që notojnë në hapësirë (në mes…

Surja Ajet 3/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers