Sura El-Enfal — Ajet 1

Značenja riječi:

• El-Enfal (الأنفال): množina riječi "nefel" (نَفَل), što znači povećanje, dodatak. U islamskoj terminologiji označava ratni plijen (ganimet) koji je Allah darovao ovoj ummetu.
• Zat bejnikum (ذَاتَ بَيْنِكُمْ): stanje međusobnih odnosa, slogu i zajedništvo među vama.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obavještava Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da ga ashabi pitaju o podjeli ratnog plijena – kako će biti raspoređen i ko ima pravo na njega. To se dogodilo nakon Bitke na Bedru, kada je došlo do nesuglasica oko podjele plijena. Uzvišeni Allah im naređuje da pitanje plijena prepuste Njemu i Njegovom Poslaniku, jer je odluka u tome isključivo Allahova i Poslanikova – on ga dijeli prema Allahovoj uputi i naređenju. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, podijelio ga je među borcima jednako, kako mu je Allah naredio.

Zatim im Allah naređuje da se čuvaju Njegove kazne – da ne čine grijehe i da ne prelaze granice, posebno u vezi sa ovim pitanjem. Zatim im naređuje da poprave međusobne odnose, ostave svađu i razdor, te da uspostave slogu, ljubav, praštanje i lijep moral. Na kraju ih poziva na potpunu pokornost Allahu i Njegovom Poslaniku u svim naredbama i zabranama – jer je to znak iskrenog vjerovanja. Onaj ko zaista vjeruje, njegovo vjerovanje ga navodi na poslušnost i udaljavanje od neposlušnosti.

Pouke iz ajeta:

1. Pokornost Allahu i Poslaniku – pravi vjernik je onaj koji prihvata Allahove i Poslanikove odluke bez pogađanja i osporavanja, posebno kada je riječ o podjeli imetka i javnim pitanjima.
2. Čuvanje zajedništva i jedinstva – razmirice oko materijalnih stvari mogu uništiti bratstvo; zato islam naređuje popravljanje odnosa i izbjegavanje svađe, jer je sloga temelj snage zajednice.
3. Uzvišenost cilja – vjernik ne smije dopustiti da ga ljubav prema ovozemaljskom odvrati od bogobojaznosti i pokornosti Allahu; svaka odluka treba biti u skladu s Allahovim zakonom.
4. Berićet u pokornosti – kada se ljudi pokore Allahu i Njegovom Poslaniku, Allah im podari blagoslov u onome što su dobili, a njihova srca se ujedine, što je najveći dobitak.
5. Lijep moral u različitostima – čak i kada dođe do neslaganja, vjernik je dužan da popravlja, a ne da produbljuje razdor; lijep ophođenje i praštanje su put ka očuvanju bratstva.