Suurah Al-Anfaal — Aayad 1

Macnaha Erayada:

• Al-Anfaal (الأنفَال): waa dhufashada ama ganimada, waxayna ugu magac baxday "anfaal" sababtoo ah waa siin gaar ah oo Ilaahay ka yimid ummaddan, waana wax dheeri ah oo Ilaahay siiyay Mu'miniinta.
• Dhaat baynikum (ذَاتَ بَيْنِكُمْ): waxaa loola jeedaa xaalka dhaxeeya ee isku xidha dadka, sida walaalnimo, isu soo dhawaansho, iyo wanaagga dhexdooda ah.

Tafsiirka Aayadda:

Waxay kuu weydiinayaan, Nabiyow, saxaabadaadu waxa laga qaado ganimada (waxa laga helo dagaalka) iyo sida loo qaybiyo, gaar ahaan markii ay dhacday dagaalkii Badar. Ilaahay wuxuu ku farayaa inaad ugu jawaabto: ganimadu waxay leedahay Ilaahay iyo Rasuulkiisa, waa amar Ilaahay iyo Rasuulkiisa, sidaa darteed qaybintoodu waxay ku xidhan tahay amarka Ilaahay iyo sida Rasuulku u qaybiyo. Marka, ha ku murminin oo ha ku doodina arrintaas, laakiin ka dhawrsada Ilaahay, oo iska ilaaliya xumaanta iyo ciqaabtiisa, waxaana isku hagaajiya xaalka dhaxeeya oo isu soo noqda walaalnimo, isu cafiya, oo isu wanaajiya, waana inaad addeecdaan Ilaahay iyo Rasuulkiisa oo dhammaan amarkooda ku hoggaansantaan, haddii aad tihiin Mu'miniin dhab ah; maxaa yeelay iimaanka runta ahi wuxuu ku kallifaa qofka inuu addeeco Ilaahay iyo Rasuulkiisa, isagoona ka fogeeya khilaafka iyo caasinimada.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

1. Ganimada iyo maamulkeedu waxay u gudbin yihiin Ilaahay iyo Rasuulkiisa, sidaa darteed qofku waa inuu ku qanacaa waxa Rasuulku qaybiyo, isagoona ka fogaadaa muranka iyo dagaalka ku saabsan adduunka.
2. Isku hagaajinta dadka dhexdooda iyo saaxiibtinimada ayaa ka weyn maalka iyo ganimada, waana asaas lagu xoojiyo bulshada Islaamka.
3. Iimaanka runta ahi wuxuu ku farayaa addeecidda Ilaahay iyo Rasuulkiisa, wuxuuna ka ilaaliyaa qofka khilaafka iyo xumaanta, sidaa darteed qof kasta waa inuu ku dadaalaa inuu iimaankiisa kaamilo.