سوڕەتی ئه‌نفال ئایه‌ت 1 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌ی محمد(صلى الله عليه وسلم) پرسیارت لێ ده‌که‌ن ده‌رباره‌ی ده‌سکه‌وته‌کان،…

ئه‌نفال · 1/75

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نفال

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنفَالِ ۖ قُلِ الْأَنفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝١

🔤 Transliteration

Yas`aloonaka `anil anfaali qulil anfaalu lillaahi war Rasooli fattaqul laaha wa ahlihoo zaata bainikum wa atee`ul laaha wa Rasoolahooo in kuntum mu`mineen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئه‌ی محمد(صلى الله عليه وسلم) پرسیارت لێ ده‌که‌ن ده‌رباره‌ی ده‌سکه‌وته‌کان، تۆ بڵێ: هه‌موو ده‌سکه‌وته‌کان هی خواو پێغه‌مبه‌رن (هه‌ر ئه‌وان بۆیان هه‌یه بڕیاری چۆنیه‌تی دابه‌ش کردنی بده‌ن)، که‌واته له خوا بترسن و چاکسازی نێوانی خۆتان بکه‌ن (مه‌یه‌ڵن له‌سه‌ر ته‌ماعی دنیا نێوانتان بشێوێت) و فه‌رمانبه‌رداری خوا و پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی بن، ئه‌گه‌ر ئێوه ئیماندارن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

ئەنفال: کۆی "نەفل"ە، بە واتای غەنیمەت و دەستکەوتەکان دێت کە لە جەنگدا لە دوژمن دەست دەکەوێت. پێی دەگوترێت نەفل چونکە زیادەیەکە لەلایەن خوای گەورەوە بۆ ئەم ئوممەتە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا، هاوەڵەکانت پرسیارت لێ دەکەن دەربارەی غەنیمەتەکانی جەنگی بەدر و ئەوەی کە چۆن دابەش دەکرێت و بەشی کێ دەبێت. تۆ وەڵامیان بدەرەوە و بڵێ: بەڕاستی کاروباری غەنیمەتەکان هەمووی بۆ خوا و پێغەمبەرەکەیەتی، فەرمان و بڕیاری دابەشکردنیان بە دەستی خوا و پێغەمبەرە. پێغەمبەر بە فەرمانی پەروەردگاری خۆی دەیابەشێت، جا ئێوە تەنها ملکەچ و گوێڕایەڵ بن.

ئەی ئیمانداران، لە خوا بترسن و پارێزکاری بکەن، وە لەو ناکۆکی و دەمەقاڵێیە دوور بکەون کە بەهۆی ئەم ماڵ و سامانە دنیاییەوە لەنێوانتان دروست دەبێت. لە جیاتی ئەوە، پەیوەندییەکانی نێوان خۆتان چاک بکەن و ئاشتەوایی بکەن، خۆشەویستی و پەیوەندی و لێبوردەیی لەنێوان خۆتاندا بڵاو بکەنەوە.

گوێڕایەڵی خوا و گوێڕایەڵی پێغەمبەرەکەی بکەن لە هەموو فەرمانەکاندا، ئەگەر بەڕاستی ئیماندارن. چونکە ئیمانی ڕاستەقینە وای لە مرۆڤ دەکات کە گوێڕایەڵی خوا و پێغەمبەرەکەی بێت و لە نافرمانی دوور بکەوێتەوە.

ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! ئەم ئایەتە فەرمانێکی گەورەی لەخۆگرتووە بۆ یەکڕیزی و برایەتی. کاتێک دەبینین پێغەمبەری خوا (صلی الله علیه وسلم) لە کاتی دابەشکردنی غەنیمەتدا، فەرمانی بە چاکسازی پەیوەندییەکان و لابردنی ناکۆکی دەدات، ئەمە نیشانەی ئەوەیە کە یەکڕیزی و برایەتی لەلای خوا چەندە بەنرخە. با هەمیشە لە ژیانماندا بەرژەوەندی کۆمەڵ و یەکڕیزی موسڵمانان لە هەموو شتێک باڵاتر بێت، وە بە یادەوەری ئەوەی کە ئیمانمان پێویستی بە گوێڕایەڵی خوا و پێغەمبەرەکەی هەیە، با هەموو کات لە چاکسازی پەیوەندییەکانماندا بکۆشین و لە ناکۆکی و جیابوونەوە دوور بکەوینەوە.

📜 ئایه‌ت 1-3 — سوڕەتی ئه‌نفال

1يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنفَالِ ۖ قُلِ الْأَنفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

2إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

بێگومان ئیماندارانی ڕاسته‌قینه ته‌نها ئه‌وانه‌ن: (یه‌که‌م) که کاتێک ناوی خوا برا، ئه‌وه دڵه‌کانیان ده‌ترسێت و ده‌هه‌ژێت، (دووهه‌م) کاتێکیش ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه‌یان به‌سه‌ردا بخوێنرێته‌وه‌، ئه‌وه ئیمان و باوه‌ڕیان زیاد ده‌کات، (سێهه‌م) (له هه‌موو کارو بارێکیشیاندا) هه‌ر پشت به په‌روه‌ردگاری خۆیان ده‌به‌ستن...

3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

(چواره‌م) ئه‌وانه‌ن که نوێژه‌کانیان به‌چاکی ئه‌نجام ده‌ده‌ن، (پێنجه‌م) هه‌ندێک له‌و ڕزق و ڕۆزیه‌ی پێمانداون، ده‌به‌خشن و سه‌رفی ده‌که‌ن...

📖 ئه‌نفال ئایه‌ت 2 ←

ئه‌نفالپێڕست

75ئایه‌ت

MedinanRevelation

1ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نفال 1

سوڕەتی ئه‌نفال ئایه‌ت 1 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌ی محمد(صلى الله عليه وسلم) پرسیارت لێ ده‌که‌ن ده‌رباره‌ی ده‌سکه‌وته‌کان،…

سوڕەتی ئایه‌ت 1/75 — سوڕەتی ئه‌نفال الأنفال (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نفال گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نفال وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نفال mp3, سوڕەتی ئه‌نفال pdf. ئایه‌ت 1–3. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3