ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 1

የቃላት ማብራሪያ፦

• አል-አንፋል (الأنفال)፦ የጦር ምርኮ ሲሆን፣ ነጠላው ነፈል (نَفَل) ነው። ትርጉሙም "ትርፍ" ማለት ነው፤ ምክንያቱም እርሱ ከአላህ ዘንድ ለዚህ ኡማ የተሰጠ ስጦታ ነውና።
• ዛተ በይንኩም (ذَاتَ بَيْنِكُمْ)፦ በመካከላችሁ ያለውን ግንኙነትና ሁኔታ ማለት ነው።
• ፈተቁ አላህ (فَاتَّقُوا اللَّهَ)፦ የአላህን ትእዛዞች በመፈጸምና ከእርሱ ከለከላቸው ነገሮች በመራቅ እርሱን መጠንቀቅ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እነዚህ የነቢዩ ሰሀቦች በበድር ጦርነት ዕለት ስለተገኘው የጦር ምርኮ እንዴት እንደሚከፋፈል እና ለማን እንደሚሆን ነቢዩን ጠየቁ። አላህም ለነቢዩ እንዲነግራቸው አዘዘ፦ የጦር ምርኮ ጉዳይ ሙሉ በሙሉ የአላህና የመልእክተኛው ነው። አላህ በራሱ ፈቃድ እንደሚወስነው፣ መልእክተኛውም በአላህ ትእዛዝ መሠረት ይከፋፍለዋል። እናንተ ሰሀቦች ግን የሚጠበቅባችሁ ትእዛዙን መቀበልና መገዛት ብቻ ነው።

ከዚያም አላህ ሁሉንም አማኞች አስተማረ፦ የአላህን ትእዛዞች በመፈጸምና ከእርሱ ከለከላቸው ነገሮች በመራቅ አላህን ጠንቀቁ። በመካከላችሁ ያለውን ግንኙነት በመተሳሰብ፣ በመዋደድ፣ በመገናኘት፣ በመልካም ምግባርና በመተማመን አስተካክሉ። በተለይም በጦር ምርኮ ምክንያት የሚፈጠር አለመግባባትና ጠብ እንዳይኖር ተጠንቀቁ። አላህንና መልእክተኛውንም ታዘዙ፤ እናንተ እውነተኛ አማኞች እንደሆናችሁ እምነት ወደ ታዛዥነትና ከኃጢአት ወደ መራቅ ይመራልና።

ይህ ጥያቄ የተነሳው ከበድር ጦርነት በኋላ መሆኑን ልብ ማለት ያስፈልጋል። ይህ አንቀጽ ለሁሉም አማኞች ትልቅ ትምህርት ይዟል፦ ለዓለም ሀብት ሲባል አንድነትን አትበጥሱ፤ ይልቁንም አላህን በመፍራት በመካከላችሁ ያለውን ሰላምና ፍቅር አጽኑ። እምነታችሁ እውነተኛ ከሆነ የአላህንና የመልእክተኛውን ትእዛዝ መተላለፍ አይገባችሁም። እነዚህን መለኮታዊ መመሪያዎች በመከተል ልቦቻችንን አንድ እናድርግ፤ አላህም በመካከላችን ያለውን ፍቅርና አንድነት ያጠናክርልን።