Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Översättning — Tafsir
Förklaring av några ord i versen:
- يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ: Han låter sömnighet och dåsighet omsluta er.
- أَمَنَةً: trygghet och säkerhet från fruktan.
- رِجْزَ الشَّيْطَانِ: djävulens viskningar och onda inblåsningar som orsakar oro och tvivel.
- وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ: för att stärka era hjärtan med fasthet, tålamod och visshet.
- وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ: för att göra fötterna stadiga genom att regnet binder samman sanden så att den inte sjunker under fötterna.
Tolkning av versen:
Minns, ni troende, den stunden då Allah sände sömnighet över er som en känsla av trygghet från Honom, så att er rädsla för fienden stillades och era hjärtan lugnades. Därefter sände Han ner regn från himlen över er, för att rena er från både yttre orenheter som hade med era kroppar att göra, och inre orenheter genom att tvätta bort djävulens viskningar och onda tankar som han försökte ingjuta i er. Genom detta regn stärkte Allah era hjärtan med tålamod och fast övertygelse, och Han gjorde marken fast under era fötter genom att regnet band samman sanden, så att den inte sjönk när ni rörde er under striden. Detta var en stor nåd från Allah för att hjälpa er och stödja er i er kamp mot fienden.
Lärdomar och budskap från versen:
- Allah omsorg om sina troende tjänare är omfattande – Han ger dem både inre lugn och yttre hjälp i svåra stunder.
- Sömn och vila som kommer från Allah i stunder av fruktan är ett tecken på Hans trygghet och ett bevis på att Han är med de troende.
- Renhet – både fysisk och andlig – är en välsignelse från Allah, och Han använder naturens element som regn för att rena och välsigna sina tjänare.
- Djävulens viskningar är en verklig fiende för människan, men Allah skyddar de troende från dem genom sin nåd och sitt stöd.
- Styrka i hjärtat och fasthet i tron är grunden för framgång i alla svåra situationer, och Allah ger detta till dem som förlitar sig på Honom.
- Denna vers lär oss att Allah inte överger sina trogna tjänare – Han förbereder dem både inre och yttre för att de ska kunna stå fasta inför utmaningar.
📜 Vers 9-13 — Sura Al-Anfal
Översättning — Al-Anfal 11
Sura Al-Anfal Vers 11 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Minns hur] Han ingav er ett stort lugn och en…Sura Vers 11/75 — Sura Al-Anfal الأنفال (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Anfal Lyssna, Sura Al-Anfal Översättning, Sura Al-Anfal mp3, Sura Al-Anfal pdf. Vers 9–13. På Svenska: Dansk.
Sura Al-Anfal
Koranen
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


