Sura Al-Anfal — Aya 11

Maana ya maneno:

• يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ: Anakuwekeni usingizi mzito unaofunika macho na hisi.
• أَمَنَةً: Hali ya amani na utulivu wa moyo.
• رِجْزَ الشَّيْطَانِ: Waswiasi na shuku ambazo shetani huzitia moyoni mwa mwamini.
• لِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ: Aweke moyo wenu katika uthabiti na subira, usiwe na woga wala kuyumba.
• وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ: Aithibitishe miguu yenu kwenye ardhi ya mchanga kwa kuitia maji ili isiteleze.

Tafsiri ya Aya:

Enyi Waumini! Kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu juu yenu wakati wa vita vya Badr, alipowafunika usingizi mzito ulioleta amani na utulivu mioyoni mwenu, hivyo kuwaondolea hofu ya adui. Kisha akateremsha mvua kutoka mbinguni, ambayo ilikuwa ni usafi kwenu—kutakasa miili yenu kutokana na hadatha (uchafu wa kidhahiri) na janaba—na kuondoa wasiwasi na shuku za shetani zilizokuwa zikikusumbua. Pia aliiimarisha nyoyo zenu kwa subira na yakini, na kuzithibitisha miguu yenu kwenye ardhi ya mchanga kwa kuitia maji, hivyo ikawa imara isiyoteleza wakati wa mapigano. Hii yote ni rehema na ushindi kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwenu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu humletea mwamini amani na utulivu wa moyo wakati wa shida, kwani Yeye ndiye Mwenye kudhibiti mambo yote.
2. Mvua ni rehema na usafi kutoka kwa Mwenyezi Mungu, inayotakasa miili na kuleta baraka duniani.
3. Shetani hujaribu kumvuruga mwamini kwa wasiwasi na shuku, lakini Mwenyezi Mungu humlinda mja wake mwaminifu na kumwezesha kushinda hila za shetani.
4. Uthabiti wa moyo na subira ni silaha muhimu kwa mwamini katika kukabiliana na changamoto zote za maisha.
5. Aya hii inaonyesha ukaribu wa Mwenyezi Mungu na Waumini, kwamba Yeye huwasaidia katika kila hali, kidhahiri na kisiri.