Suurah Al-Anfaal — Aayad 11

Macnaha Erayada Qaarkood:

• يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ: wuxuu idinku daboolayaa hurdo fudud (lulimo).
• أَمَنَةً: ammaan iyo nabadgalyo.
• رِجْزَ الشَّيْطَانِ: waswaaska iyo xanaaqa uu shaydaanku ku tumo.
• لِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ: si uu u xoojiyo quluubtiinna adkaysi iyo yaqiin.

Tafsirka Aayadda:

Xusuusta markii Eebe idinku daboolay hurdo fudud, taasoo ahayd ammaan iyo nabadgalyo xaggiisa ah, si aydaan u baqin cadowgiinna inuu idinka adkaado. Markaasna wuxuu idinka soo dejiyay samada biyo (roob) si uu idinku nadiifiyo dhawaaqii iyo wasakhdii jirka, isla markaana uu idinka fogeeyo waswaaska iyo xanaaqa shaydaanku idinku soo tuuray. Sidoo kale wuxuu idinku xoojiyay quluubtiinna adkaysi iyo sabir markaad dagaallamaysaan, biyahana wuxuu ku sugan yahay dhulka cammuuska ah, si aydaan u simbiririxan oo aydaan u dhicin, isla markaana cagihiinnu ku sugnaadaan dhulka oo aydaan ku siibin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Eebe waa ilaaliyaha addoommadiisa, isagaa gacanta ku haya ammaanka iyo cabsida, wuxuuna siiyaa mu'miniinta xasillooni marka ay ku jiraan xaaladaha qadhaadh.
2. Nadiifinta jirka iyo roobku waa naxariis Eebe, waxayna qaadaan waswaaska shaydaanka, taasoo muujinaysa in diinta Islaamku ay dhiirigelinayso nadiifinta jirka iyo naftaba.
3. Adkaysiga qalbiga iyo sabirku waa deeq Eebe, wuxuuna ku xoojiyaa mu'miniinta si ay uga guuleystaan cadowgooda, taasoo ku tusinaysa in guushu ay ka timaaddo Eebe, ee ayan ahayn xoogga iyo tirada kaligeed.
4. Aayaddu waxay ku baraysaa mu'miniinta inay ku tiirsanaadaan Eebe oo kaliya, isaga oo ah kan wax walba gacanta ku haya, isla markaana uu u furo waddooyinka guusha iyo nabadgelyada.