Enfâl · 11/75
Meal Okunuş — Enfâl
إِذۡ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنۡهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذۡهِبَ عَنكُمۡ رِجۡزَ ٱلشَّيۡطَٰنِ وَلِيَرۡبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمۡ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلۡأَقۡدَامَ  ۝١١
Iz yughashsheekumun nu`assa amanatam minhu wa yunazzilu `alaikum minas samaaa`i maaa`al liyutah hirakum bihee wa yuzhiba `ankum rijzash Shaitaani wa liyarbita `ala quloobikum wa yusabbita bihil aqdaam
📖 Türkçe Anlam
Allah kendi katından bir güven işareti olarak sizi hafif bir uykuya daldırmıştı. Sizi arıtmak, sizden şeytan vesvesesini gidermek, kalblerinizi pekiştirmek ve sebatınızı artırmak için gökten size su indirmişti.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nuas: Uyku hali, göz kapaklarının ağırlaşmasıyla gelen hafif uyku.
  • Emene: Korkudan uzak olma, güven ve emniyet.
  • Ricz: Azap, pislik, şeytanın vesvesesi ve kötü düşünceleri.
  • Rabt (kalbe rabt): Kalbi sağlamlaştırmak, metanet ve sebat vermek.
  • Tathir: Temizlemek, manevi ve maddi kirlerden arındırmak.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah'ın size olan büyük lutfunu hatırlayın. Bedir günü, düşman karşısında korku ve endişe içindeyken, Allah size öyle bir güven ve huzur verdi ki, gözlerinize tatlı bir uyku hali (nuaas) getirdi. Bu, O'nun katından bir emniyet ve güvenceydi; kalplerinize korku değil, sükûnet ve itminan indi. Bu uyku hali, sizi öyle bir kapladı ki, düşmanın çokluğu ve kuvveti karşısında içinize korku giremedi.

Ardından Allah, gökten size tertemiz bir yağmur indirdi. Bu yağmurun birçok hikmeti vardı: Birincisi, sizi hem maddi hem manevi kirlerden temizledi. Abdestsizlik ve cünüplük gibi durumlardan arındırdı, böylece ibadete ve savaşa tertemiz bir halde hazırlandınız. İkincisi, şeytanın içinize attığı vesveseleri, korku ve karamsarlık düşüncelerini (ricz) giderdi. Çünkü şeytan, müminin kalbine vesvese vererek onu zayıflatmak ister; bu yağmurla birlikte gelen manevi rahmet, o vesveseleri silip süpürdü.

Üçüncüsü ve en önemlisi ise, bu yağmur sayesinde Allah, kalplerinizi sağlamlaştırdı, size sebat ve metanet verdi. Kumlu ve gevşek olan savaş meydanının zemini, yağmurla birlikte sıkılaştı, ayaklarınızın kaymasını ve batmasını engelledi. Böylece düşmanla karşılaştığınızda sağlam basıyor, sarsılmıyordunuz. İşte bu, Allah'ın size olan yardımının apaçık bir göstergesidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, Allah, kendisine güvenen kullarını asla yalnız bırakmaz. Zor anlarda O'nun yardımı, bazen bir huzur ve sükûnet olarak kalbe iner, bazen de maddi bir vesileyle (yağmur gibi) gelir. Önemli olan, O'na olan güvenimizi asla kaybetmememizdir. Allah, sizden korkuyu değil, cesareti; vesveseyi değil, huzuru ister. O'nun rahmeti, her türlü zorluğun üstesinden gelmeniz için yeterlidir. Yeter ki siz, O'nun ipine sımsıkı sarılın ve O'nun vaadine gönülden inanın. Unutmayın ki, Allah'ın yardımı, müminlerin kalbine indirdiği güven ve sebatla birlikte gelir. Bu güveni taşıyan bir kalbi hiçbir kuvvet sarsamaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 9-13 — Enfâl

9إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٍ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ 
Rabbinizin yardımına sığınıyordunuz. O, "Ben size, birbiri peşinden bin melekle yardım ederim" diye cevap vermişti.
10وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ وَلِتَطۡمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمۡۚ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 
Allah bunu ancak bir müjde olması ve kalblerinizin yatışması için yapmıştı. Yardım ancak Allah katındandır. Doğrusu Allah güçlüdür, hakimdir.
11إِذۡ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنۡهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذۡهِبَ عَنكُمۡ رِجۡزَ ٱلشَّيۡطَٰنِ وَلِيَرۡبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمۡ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلۡأَقۡدَامَ 
Allah kendi katından bir güven işareti olarak sizi hafif bir uykuya daldırmıştı. Sizi arıtmak, sizden şeytan vesvesesini gidermek, kalblerinizi pekiştirmek ve sebatınızı artırmak için gökten size su indirmişti.
12إِذۡ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّي مَعَكُمۡ فَثَبِّتُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ سَأُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ فَٱضۡرِبُواْ فَوۡقَ ٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱضۡرِبُواْ مِنۡهُمۡ كُلَّ بَنَانٍ 
Rabbin meleklere, "Ben sizinleyim, inananları destekleyin" diye vahyetti. "Ben inkar edenlerin kalblerine korku salacağım, artık vurun onların boyunları üstüne, vurun her parmağına" dedi.
13ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ 
Bu, onların Allah'a ve Peygamberine karşı koymalarındandır. Kim Allah'a ve peygamberine karşı koyarsa, bilsin ki, Allah'ın cezası şiddetlidir.
EnfâlKuran Fihrist
75Ayet
MedeniRevelation
11Ayet

Meal — Enfâl 11

Sure Ayet 11/75 — Enfâl الأنفال (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enfâl Dinle, Enfâl Meal, Enfâl mp3, Enfâl pdf. Ayet 9–13. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler