Abasa · 13/42
Oversettelse Translitterasjon — Sure Abasa
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ۝١٣
Fi suhufim mukar rama
📖 På Norsk
på ærverdige blad,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydning av ord:

  • Ṣuḥuf: Flertall av ṣaḥīfa, som betyr ark eller sider. Her refereres det til hellige skrifter.
  • Mukarrama: Hedret, opphøyet og verdig.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter beskrivelsen av Koranens høye status og ære. Etter å ha nevnt at denne åpenbaringen er en påminnelse for den som ønsker å la seg formane, forklarer Allah at denne Koranen befinner seg i opphøyde og ærede skrifter. Disse skriftene er høyt aktet hos Allah, og de er rene og fri for enhver form for forfalskning, tilføyelser eller mangler. De oppbevares hos englene, som er ærefulle og rene vesener, og de er skrevet i den velbevarte tavlen (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ). Dette understreker at Koranen ikke er et menneskes verk, men en hellig åpenbaring som er beskyttet og opphøyet både i sin opprinnelse og i sin formidling.

Lærdommer og budskap:

  • Koranen er en hellig og ærefull bok som Allah selv har beskyttet og opphøyet. Dette bør fylle oss med dyp respekt og ærefrykt for den.
  • Når vi leser Koranen, leser vi en bok som er renset for all feil og forfalskning – en ufeilbarlig veiledning for menneskeheten.
  • Denne æren som Koranen har hos Allah, minner oss om at vi også bør ære den i våre liv, ved å lese den med ettertanke, følge dens budskap og spre dens lærdommer.
  • Verset gir oss trygghet og tillit til at Koranens budskap er autentisk og uforandret, noe som styrker vår tro og vår tilknytning til Islam.


📜 Vers 11-15 — Sure Abasa

11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Nei sannelig, dette er en påminnelse,
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
og den som vil, legger seg den på minne,
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
på ærverdige blad,
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
opphøyde og rene,
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
ved skriveres hender,
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversettelse — Abasa 13

Sure Abasa Vers 13 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : på ærverdige blad,

Sure Vers 13/42 — Sure Abasa عبس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Abasa Lytt, Sure Abasa Oversettelse, Sure Abasa mp3, Sure Abasa pdf. Vers 11–15. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers