皱眉章 · 13/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ۝١٣
Fi suhufim mukar rama
📖 中文意思
它在珍贵的册业里;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • صُحُفٍ: جمع صحيفة، وهي الأوراق أو الكتب التي يُكتب فيها.
  • مُكَرَّمَةٍ: مُعظَّمة ومُبجَّلة، عالية القدر والمنزلة عند الله.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تُخبرنا عن عظمة هذا القرآن الكريم ومكانته الرفيعة عند الله سبحانه وتعالى، فهو ليس كلاماً عادياً، بل هو كلام الله الذي أنزله في صحفٍ مُعظَّمة، عالية القدر، مطهَّرة من كل نقص أو زيادة أو تحريف. هذه الصحف المكرَّمة هي التي تتضمن الوحي الإلهي، وهي محفوظة في اللوح المحفوظ، الذي لا تناله أيدي الشياطين ولا يمسه إلا المطهَّرون من الملائكة الكرام.

هذه الصحف في غاية الشرف والرفعة، لأنها تحمل كلام الله العظيم، وقد وصفها الله بالمكرَّمة لبيان شرفها وعظمتها، فهي موقَّرة عند الملائكة المقربين، الذين هم سفراء بين الله وخلقه، وهم كرام الخلق، أخلاقهم وأفعالهم بارة طاهرة.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم العزيز، تأمَّل في هذه الآية الكريمة لتعلم قدر هذا القرآن الذي بين يديك! إنه في صحفٍ مكرَّمة عند الله، فكيف بك أنت إذا قرأته وتدبَّرته وعملت به؟ إنك بذلك تنال شرفاً عظيماً، وترتقي في درجات القرب من الله. فلا تفرِّط في تلاوة القرآن، واجعل له نصيباً من وقتك كل يوم، فإنه نورٌ لك في الدنيا، وشفيعٌ لك في الآخرة. واحرص على تعظيم هذا الكتاب العظيم باتباع أوامره واجتناب نواهيه، فمن عظَّمه الله عظَّمه، ومن هجره خسر الدنيا والآخرة.



📜 节 11-15 — 章 皱眉章

11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
绝不然!这确是一种教训。
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
谁欲记诵它,就叫谁记诵它吧。
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
它在珍贵的册业里;
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
那些册业,是被称扬的,是被涤净的,
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
是在许多书记的手里的;
皱眉章章节索引
42
MeccanRevelation
13

翻译 — 皱眉章 13

章 皱眉章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 它在珍贵的册业里;

章 节 13/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们