Sura Abasa — Aya 13

Maana ya maneno:

• Ṣuḥufin: Vitabu au kurasa (majalada) ambavyo vimeandikwa ndani yake.
• Mukarramah: Vyenye heshima kubwa, vilivyotukuzwa na kupewa hadhi ya juu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hadhi na utukufu wa Qur'an Tukufu, kwamba imo katika kurasa na vitabu vilivyoheshimiwa sana, vilivyotukuzwa na kupewa daraja la juu mbele ya Mwenyezi Mungu. Kurasa hizi ziko katika hali ya usafi kamili, hazina upungufu wala ziada, na zimehifadhiwa kwa uangalifu mkubwa. Ziko mikononi mwa Malaika waliotukuka, ambao ni waheshimiwa kwa viwango vyao vya juu, wakiwa ni wasafiri (mabalozi) kati ya Mwenyezi Mungu na viumbe wake. Malaika hao wana maadili mema na matendo yao ni safi na yaliyojaa baraka. Pia, kurasa hizi zinarejelea Lawh al-Mahfuz (Ubao Uliohifadhiwa), ambapo Qur'an imeandikwa kwa heshima na utukufu usio na mfano.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthamini Qur'an: Aya hii inatufundisha kuwa Qur'an si kitabu cha kawaida, bali ni kitabu chenye hadhi ya juu sana mbele ya Mwenyezi Mungu. Hivyo, tunapaswa kukiheshimu, kukisoma kwa adabu, na kukifanyia vitendo.
2. Kuamini Ulinzi wa Mwenyezi Mungu: Qur'an imehifadhiwa na Mwenyezi Mungu katika kurasa zilizotukuka, na hii inatupa hakika kwamba itabaki salama hadi Siku ya Kiyama, bila ya kupotea wala kubadilishwa.
3. Kujivunia Uislamu: Kuwa na kitabu chenye hadhi hii kubwa kunatufanya tujivunie dini yetu na kushukuru Mwenyezi Mungu kwa neema hii kubwa ya kuwa na Qur'an iliyotukuzwa.
4. Kuiga Maadili ya Malaika: Malaika wanaobeba kurasa hizi wana sifa za heshima, usafi, na utukufu. Hivyo, tunapaswa kujitahidi kuwa na maadili mema na matendo safi ili tuwe karibu na Mwenyezi Mungu.
5. Kutia Tamaa ya Kuisoma na Kuitafakari: Kujua kwamba Qur'an iko katika kurasa zilizotukuzwa kunatufanya tuzisome kwa makini, tuzitafakari, na kuzifanyia kazi, ili tupate baraka zake duniani na akhera.